Леонид Утёсов — Десять дочерей 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Утёсов의 노래 "Десять дочерей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не найти щедрей!
Подарила мне старуха
Десять дочерей!
Десять девушек — огонь!
Обожжёшься, только тронь.
За версту они видны:
Так красивы и стройны.
Только все они с изъяном —
Кушать просят постоянно!
Вот селёдку принесли —
Хвост у ней на славу!
Но попробуй раздели,
Чтоб на всю ораву!
Саре, Ривочке и Кейле,
Эльке, Шприце, Эстердейле,
Фейге, Фрейде и меньшой
Как не дать кусок большой!
Никакого с ними сладу —
Всем куски большие надо!
Но бывает иногда
И селёдки нету.
Да случается беда —
Нету в доме свету.
И сидят они впотьмах
С чёрствой коркою в зубах.
Девки здоровенные,
Необыкновенные!
Кто б ни взял их,
Я отдам уж!
Не берут без денег замуж!
А теперь я вот каков:
Молод, весел и здоров!
Десять дочек — не беда!
Десять дочек — ерунда!
Весь десяток нарасхват.
Доложу я вам уж!
Не понадобился сват —
Сами вышли замуж!
И богатств не нужно мне —
Всё моё в моей стране!
И от дочек мне почёт —
В гости каждая зовёт!
Ой, прожить бы лет хоть триста,
Стал на старости туристом!
То в Ташкент, то в Киев еду:
Надо же детей проведать!
Десять дочек — не беда,
Десять дочек — ерунда!
Все богаты, все дородны,
Веселы и плодородны!
И случается теперь,
Что ко мне стучатся в дверь:
«Есть ещё красавица?»
Как вам это нравится?!
가사 번역
당신은 더 관대 찾을 수 없습니다!
한 늙은이가 준 거야
딸 열 명!
10 명의 소녀-화재!
만지면 불에 타요
당신은 마일 떨어진 그들을 볼 수 있습니다:
그래서 아름답고 슬림.
만 그들은 모두 결함이 있습니다 —
그들은 당신이 지속적으로 먹고 싶어!
여기에 청어가 있습니다 —
꼬리를 잘 추네요!
그러나 분할 시도,
그 전체 키트와 카 부들!
사라,폐지 및 케일라,
주사기 별표,
파이즈,프로이트,그리고 레서
어떻게 큰 조각을 제공하지!
나는 그들을 좋아하지 않는다 —
모두 큰 덩어리가 필요합니다!
그러나 때때로 발생합니다
그리고 더 청어 없습니다.
예 문제가 발생합니다 —
집안에 빛이 없어
그리고 그들은 어둠 속에 앉아
그의 이빨에 오래된 빵 껍질과 함께.
이 소녀는 거대,
특별한!
누가 그들을하지 않을 것,
돌려주지!
그들은 돈없이 결혼하지 않습니다!
지금 나는 이렇게 이다:
젊고 쾌활한 건강한!
열 딸-상관없이!
딸 열 명은 아무것도 아니야!
10 명 전체가 수요가 많아
나는 당신을 말할 것이다!
중매는 필요 없었어 —
결혼했잖아!
그리고 나는 재물이 필요하지 않습니다 —
모든 것은 내 나라 내 것입니다!
그리고 내 딸들이 나를 존경합니다 —
모두가 방문 호출!
오,적어도 삼백 년 동안 살기 위해,
나는 내 나이 관광이되었다!
그런 다음 타슈 켄트에서 키예프 음식:
애들 좀 봐야겠어!
딸 열 명은 상관없어,
딸 열 명은 아무것도 아니야!
모든 부자,모든 포티,
행복하고 비옥한!
그리고 그것은 지금 일어납니다,
누군가 내 문을 두드리고 있다고:
"또 다른 아름다움이 있습니까?"
당신은 그것을 어떻게 좋아합니까?!