Леонид Утёсов — Домик на Лесной 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Утёсов의 노래 "Домик на Лесной"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Всюду слышится весенние аромат.
Только я один с любимой не сижу:
Всё по дому по родному я тужу.
Дом мой, дом мой,
Домик на Лесной!
Весь в снегу зимой,
Весь в цвету весной.
Сонный осенью, а летом
Озарённый ярким светом.
Эх, да если б, да кабы
Дома мне хоть час побыть!
А хозяйством заправляла в доме том
Раскрасавица в платочке расписном.
И такие мне готовила борщи,
Что попробуй-ка такие поищи!
Дом мой, дом мой,
Домик на Лесной!
Весь в снегу зимой,
Весь в цвету весной.
Сонный осенью, а летом
Озарённый ярким светом.
Не пришлось мне за войну
Повидать хоть раз жену.
А вчера приказ прочёл нам старшина —
Дескать, радость нам, ребятушки, дана:
Много лет мы не видали наших жён,
А теперь солдат домой идти должон!
Дом мой, дом мой,
Домик на Лесной!
Весь в снегу зимой,
Весь в цвету весной.
Сонный осенью, а летом
Озарённый ярким светом.
Что о доме мне тужить,
Я смогу в нём век прожить!
가사 번역
어디서나 당신은 봄의 냄새를들을 수 있습니다.
내 사랑하는 사람과 앉아 있지 않는 건 나 뿐이야:
모든 네이티브 내가 밀어 집에서.
내 집,내 집,
숲의 집!
겨울에 눈 덮인,
모두 봄에 핍니다.
가을,여름에 졸려
밝은 빛에 의해 조명하는.
아,만약 만,경우에만
한 시간만 집에 있어도 돼!
톰 집 실행
손수건을 입은 아주 훌륭한 여성이지
그리고 이러한 나는 보르 쉬트를 만들고 있었다,
그 시도-같은 모양을 지불!
내 집,내 집,
숲의 집!
겨울에 눈 덮인,
모두 봄에 핍니다.
가을,여름에 졸려
밝은 빛에 의해 조명하는.
난 전쟁을 위해 필요하지 않았다
내 아내를 한 번 보려고
그리고 어제 주문이 포먼에 의해 우리에게 읽어졌다 —
우리에게 기쁨,어린이,주어진 말:
우리 마누라 못 본 지 몇 년 됐어,
그리고 이제 군인은 집에 가야 해!
내 집,내 집,
숲의 집!
겨울에 눈 덮인,
모두 봄에 핍니다.
가을,여름에 졸려
밝은 빛에 의해 조명하는.
집은 어때?,
나는 한 세기 동안 그것을 살 수 있습니다!