Леонид Утёсов — Дождь 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Утёсов의 노래 "Дождь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сады притихли. Туча идёт темна, светла.
Двух путников дорога далеко увела.
Проходят мимо яблонь, смородины густой
С попутчицей случайной учитель молодой.
Не зная, кто такая, он полпути молчал
И тросточкой рассеянно по яблоням стучал.
Потом разговорились, но, подступив стеной,
Дождь зашумел по листьям и хлынул проливной.
Они под клён свернули: его листва густа.
Но падает сквозь листья тяжёлая вода.
Накрылись с головою они одним плащом
И девушка прижалась к его груди плечом.
Идёт в район машина — водителю смешно:
Стоят накрывшись двое, а дождь
Прошёл давно.
가사 번역
정원은 조용했다. 구름은 어둡고 밝습니다.
도로는 멀리 두 여행자를했다.
사과 나무,두꺼운 건포도를지나십시오
임의의 여행 동반자,젊은 교사와 함께.
그녀가 누구인지 모르고,그는 중간에 침묵했다.
그는 지팡이로 사과 나무에 심하게 두드렸다.
그런 다음 그들은 벽에 접근하지만,이야기하기 시작했다,
비는 잎을 통해 딸랑이 급류에 내려왔다.
그들은 단풍 나무 아래에서 돌았 다:그것의 잎은 두껍다.
그러나 무거운 물 잎을 통해 떨어진다.
그들은 그들의 머리를 하나의 망토로 덮었다
그리고 소녀는 그녀의 가슴에 그녀의 어깨를 눌렀습니다.
는 자동차의 영역으로 이동-드라이버가 재미있다:
스탠드 커버 두,그리고 비
오랜만이야