Леонид Утёсов — Коса 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Утёсов의 노래 "Коса"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
По дороге пыльной, что легла под уклон,
Шёл широкой рысью наш лихой эскадрон.
Видим, у дороги девка-краса,
Чудо — коса, море — глаза,
Улыбнулася улыбкой простой,
Нам помахав рукой.
И сказал тогда с улыбкой наш капитан:
«Оглянитесь-ка, за нами пыль да туман,
А стояла там ведь девка-краса,
Чудо — коса, море — глаза,
Увидала, что герой на коне
И улыбнулась мне».
Все слыхали, все скакали, каждый молчал.
Вдруг с весёлым смехом лейтенант наш сказал:
«Очень радостно, что девка-краса,
Чудо — коса, море — глаза,
Увидала, что орёл на коне
И улыбнулась мне».
Все слыхали, все смеялись, я промолчал.
Ехал тихий, ехал гордый, ехал и знал,
Знал уверенно, что девка-краса,
Чудо — коса, море — глаза,
Увидала, что казак на коне
И улыбнулась мне.
По дороге пыльной, что легла под уклон,
Уходил широкой рысью наш эскадрон.
А вдали осталась девка-краса,
Чудо — коса, море — глаза,
Улыбнулася улыбкой простой,
Нам помахав рукой.
가사 번역
'더스티 도로'에서 내리막 길을 갔다,
우리의 돌진하는 전대는 함께 트론.
우리는 도로에 아름다운 여자를 볼,
기적-침,바다-눈,
그녀는 단순한 미소를 미소 지었다,
흔들며
그리고 우리 선장은 미소를 지으며 말했다:
"주위를 둘러 봐,우리 뒤에 먼지와 안개가 있습니다,
그리고 거기에 서 있는 아름다운 소녀가 있었다.,
기적-침,바다-눈,
영웅이 말을 탄 걸 봤어요
그리고 그녀는 나에게 미소를 지었다."
모두가 듣고,모두가 타고,모두가 침묵했다.
갑자기 메리 웃음으로 우리의 중위는 말했다:
"이 여자가 아름다움이 매우 행복하다,
기적-침,바다-눈,
독수리가 말을 타고 있는 걸 봤어요
그리고 그녀는 나에게 미소를 지었다."
모두가 그것을 듣고,모두가 웃었다,나는 아무 말도하지 않았다.
조용하고,타고 자랑스럽고,탔고,알고 있었다
나는 그 여자가 아름다움 이었다는 것을 확실히 알고 있었다,
기적-침,바다-눈,
코삭이 말을 타고 있는 걸 봤어요
그녀는 나에게 미소 지었다.
'더스티 도로'에서 내리막 길을 갔다,
우리의 전대는 넓은 트로트에서 떠나고 있었다.
그리고 거리에 여자가 있었다-아름다움,
기적-침,바다-눈,
그녀는 단순한 미소를 미소 지었다,
흔들며