Леонид Утёсов — Матросское сердце 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Утёсов의 노래 "Матросское сердце"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Родимое море, шумит за кормою седая волна.
А ночка, а ночка, ребята, темна.
И тихо на небе, как звёзды, горят огоньки.
Тоскует матросское сердце, друзья-моряки!
Ах, море, шумит за кормою седая волна.
Родимое море, растаяла пристань вдали за кормой.
И больше не виден платок голубой.
Тоскуешь о той, с кем разлука была нелегка,
О той, что выходит на пристань и ждёт моряка.
Родимое море, у каждого адрес заветный один —
Что носят с собою до самых седин.
Нигде не записан, нигде он тобой не зашит —
Он в сердце, он в сердце матроса, как в море, лежит.
가사 번역
네이티브 바다는 회색 파의 선미 뒤에 훔치다.
그리고 밤,그리고 밤,얘들 아,어둡다.
그리고 조용히 하늘에서,별처럼,빛이 불타고 있습니다.
선원의 마음은 갈망,동료 선원!
아,바다,회색 파도가 아스턴을 포효하고있다.
토착해,선창이 선미 뒤에서 녹아내렸어
그리고 파란색 손수건은 더 이상 볼 수 없습니다.
떠나기가 쉽지 않은 사람을 갈망하죠,
선원으로 가서 선원을 기다리는 거요
바다의 발상지,각 주소는 하나 소중히 —
그들은 매우 회색 머리에 그들과 함께 수행 무엇.
그것은 어디서나 기록되지 않습니다,그것은 어디서나 수 놓은 아니에요 —
이 바다에서와 같이,그것은 선원의 심장,거짓말에,마음입니다.