Леонид Утёсов — Минёр 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Утёсов의 노래 "Минёр"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Был готов к отплытью катер, на посту стоял минер.
Через борт с подружкой Катей вел секретный разговор:
«Разрешите обратиться, я сменюсь после ноля,
Предлагаю прокатиться там, где минные поля.»
Сомневается дивчина: «Страшно с вами там идти,
От любви или от мины не взорваться бы в пути!»
Отвечает он с обидой: «Ваши страхи мне смешны,
Мины нам, специалистам, абсолютно не страшны!
Правда, кой-кого взрывает, ну да нам не привыкать,
Двух смертей ведь не бывает, а одной не миновать.»
Духом девушка поникла, глядя в моря синеву:
«Я взрываться не привыкла, я уж лучше поживу.»
«Я все мины знаю лично, — вновь минер ей говорит. -
Вот идет товарищ мичман, он вам тоже подтвердит.»
Только мичман очень круто прекратил дальнейший спор:
«Получите двое суток, разговорчивый минер.»
가사 번역
배는 항해 할 준비가되어 있었다,그리고 지뢰 찾기는 의무였다.
여친 카티야랑 비밀 대화를 나눴어:
"내가 적용 할 수 있도록 허용,나는 제로 후 변경됩니다,
지뢰밭을 타는 게 좋을 것 같아요"
의심 divchina:"나는 당신과 함께 갈 것을 두려워한다,
사랑이나 광산에서 오는 길에 폭발하지 않을거야!"
그는 분노로 응답:"당신의 두려움은 나에게 말도 안돼,
우리 전문가들은 광산을 절대적으로 두려워하지 않습니다!
사실,어떤 사람들은 폭파,하지만 우리는 그것에 익숙하지 않습니다,
두 명이 죽을 수도 없고 한 명도 없어"
의 정신을 여자 침,보고 바다 블루:
"나는 폭발에 익숙하지 않다,나는 오히려 살 것입니다."
"나는 모든 광산을 개인적으로 알고있다"고 광부는 그녀를 다시 말한다. -
미드시프만 동무께서 오셨습니다"
만 미드십은 매우 갑자기 더 인수를 중지:
"이틀,수다 광부를 가져옵니다.»