Леонид Утёсов — Разговор 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Утёсов의 노래 "Разговор"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В матросском кубрике звучал
Гитарный перебор
И парень, что всегда молчал,
Вдруг начал разговор:
Задел сердечную струну
Мне семиструнный звон.
И я припомнил ту одну,
В которую влюблён.
Припев:
Трень-брень, трень-брень,
И за струной
Другая звенит струна.
Трень-брень, трень-брень
И за волной
Другая бежит волна.
Теснее сдвинулся кружок,
Рассказа ждут друзья.
В дверях застыл усатый кок,
Дыханье затая.
Уж раз молчавший всю войну
Решил заговорить,
Так, верно, стоит ту одну
И помнить и любить.
-= =-
Припев:
Трень-брень, трень-брень,
И за струной
Другая звенит струна.
Трень-брень, трень-брень
И за волной
Другая бежит волна.
В мечтах у всех девичий смех
И радость первых встреч.
Но парень молвил только: «Эх!» —
И этим кончил речь.
Потом взглянул на потолок
И вновь потупил взор.
Тогда сказал усатый кок:
«Вот это разговор!
Припев:
Трень-брень, трень-брень,
И за струной
Другая звенит струна.
Трень-брень, трень-брень
И за волной
Другая бежит волна.
가사 번역
승무원의 예측에,의 소리
기타 가슴
그리고 항상 침묵했던 사람,
갑자기 대화를 시작했다:
감동된 심장 문자열
7 문자열 차임이 필요합니다.
그리고 나는 그 하나를 기억했다,
내가 사랑하는 사람
합창:
트렌 브렌 트렌 브렌,
그리고 문자열 뒤에
또 다른 문자열은 만지작 거린다.
트렌 브렌 트렌 브렌
그리고 파도를 넘어
또 다른 파도가 실행됩니다.
원 가까이 이동,
친구가 이야기를 기다리고 있습니다.
무사 요리사가 현관에 서 있었다.,
자타야의 숨결.
난 그냥 전쟁 내내 침묵을 유지
나는 이야기하기로 결정,
그래서,바로,그 하나의 가치
그리고 기억하고 사랑.
-= =-
합창:
트렌 브렌 트렌 브렌,
그리고 문자열 뒤에
또 다른 문자열은 만지작 거린다.
트렌 브렌 트렌 브렌
그리고 파도를 넘어
또 다른 파도가 실행됩니다.
꿈에서 모든 사람은 소녀의 웃음을 가지고
그리고 첫 번째 회의의 기쁨.
그러나 소년은 말했다,"어!" —
그리고 이것은 연설을 끝냈다.
그리고 그는 천장을 바라 보았다
그는 다시 내려다 보았다.
그런 다음 무스타치오 요리사가 말했다:
"무슨 대화!
합창:
트렌 브렌 트렌 브렌,
그리고 문자열 뒤에
또 다른 문자열은 만지작 거린다.
트렌 브렌 트렌 브렌
그리고 파도를 넘어
또 다른 파도가 실행됩니다.