Leroy Anderson — Where Is The Beast In You 가사 및 번역
이 페이지에는 Leroy Anderson의 노래 "Where Is The Beast In You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To the naked eye you’re absolutely peerless, You’re brainy, brawny fearless and
you know what you’re about.
And I tell myself you’re such a manly specimen, no matter what a mess I’m in
you’ll surely get me out.
But would you?
Or have I misunderstood you?
When I’m in a crisis and i ask what your advice is, do you know what you’d
answer, do you know what you’d do?
The scene is darkest Africa, the water’s nice and hot, the cannibals have got
me salt and pepper’d for the pot.
Then you come running to the fray and this is what you’d say: «But dearest cannibals have rights just like other people!» That’s what you’d do,
that’s exactly what you’d do!
Where is the beast in you?
A pair of savage bloodhounds are a thirsting for the kill.
If one dog fails to eat me up the other surely will.
They’re gaining fast, with open jaws, you enter and we pause: «Darling, What did you do to provoke these dogs?» That’s what you’d do,
that is exactly what you’d do!
Where is the beast in you?
I don’t ask for a high-minded hero, as fair and understanding as can be,
always ready to pursue the other fellow’s point of view, always searching for
the truth to set us free!
He’s a liberal?
Well, Dandy!
It’s just that I demand he be a narrow-minded, small horizoned, partisan,
opinionated, bigoted reactionary mule when it comes to me!
I’m huddled on the doorstep and I cannot pay the rent.
The landlord with the mustache is an evil, leering gent, then through the
blinding snow you come to tell your little chum: «tenants never do understand
these things.
It costs money to run an apartment!» That’s what you’d do, that is exactly what
you’d do!
Where, oh, Where is the beast in you?
가사 번역
육안으로 당신은 절대 비린내가없고 똘똘하고 용감하고 용감합니다
당신은 당신에 대해 무엇을 알고있다.
내가 무슨 일을 하든 당신은 남자다운 표본이라고 스스로에게 말하죠
날 꺼내줘
하지만 당신은 것?
또는 내가 당신을 오해 했습니까?
내가 위기상황이고 당신의 조언이 무엇인지 묻는다면,당신은 당신이 무엇을 할 것인지 알 수 있습니까
대답해,뭘 할지 알아?
현장은 가장 어두운 아프리카,물 좋고,뜨거운 식인종어
나는 냄비에 대한 소금과 후추를 것입니다.
당신은 오행 희생양으로 이것은 당신이 무엇을 말하고 싶지만"그러나 소중한 식 있는 권리는 그냥 다른 사람처럼!"그건 당신이 할 줄거야,
즉,당신이 할 거라고 정확히입니다!
야수는 어디에 있지?
야만적 인 사냥개 한 쌍의 살인에 대한 목마른입니다.
한 개가 나를 잡아먹지 못한다면 다른 하나는 분명히 그렇게 할 것입니다.
그들은 확보하고 있는 빠르고,열려있는 턱으로,당신이 입력하고 우리는 일시:"여보,당신은 무엇을 했습을 자극하는 이러한 분위기가 필요합니다."그건 당신이 할 줄거야,
즉,당신이 할 것 정확히입니다!
야수는 어디에 있지?
나는 높은 생각을 가진 영웅을 요청하지 않습니다,공정하고 이해 할 수있는 한,
항상 다른 동료의 관점을 추구 할 준비가되어 있습니다.
진실이 우릴 자유롭게 해줄 거야!
자유주의자라고요?
음,멋쟁이!
그것은 단지 내가 그가 좁은 마음,작은 수평선,당파가 될 것을 요구한다는 것입니다,
독단적,뿌리 뽑은 반동 뮬 그것이 나에게 올 때!
집세도 못 내고 집세도 못 내요
콧수염을 가진 집주인은 악,리어링 겐트,다음을 통해
눈을 눈부신 당신은 당신의 작은 멍청이에게 와서:"세입자는 이해하지 않습니다
이런 것들.
그것은 아파트를 운영 하는 돈을 비용!"그건 당신이 할 것,즉 정확히 무엇
당신은 할 것입니다!
야수는 어딨지?