Les Amis D'ta Femme — La java du caniveau 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Amis D'ta Femme의 노래 "La java du caniveau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voici l’histoire bien ordinaire
Qu’il s’est passécette hiver
Cette histoire c’est un peu la votre
Car elle n’arrive pas qu’aux autres
Un jour le grand patron m’a dit
Vous passerez me voir àmon bureau
Monsieur machin on vous remercie
Et j’ai jamais retrouvéde boulot
Une compression de personnel
Fut mon dernier cadeau de noël
Alors tout a accéleré
Mon existence a basculé
Depuis j’habite rue de nulle part
Comme ça ça m’est tombédessus
Certains d'être clochard
Moi j’ai pas choisi d'être àla rue
Ca s’est passéen moins de 6 mois
Avant je vivais comme toi
Maintenant je vis dans un caniveau
Avec mes sacs et mon manteau
Les règles du grand capital
M’ont tout volémême le vital
Le nécessaire avant l’envie
Ma vie est devenu la survie
Ma maison est un carton
D’emballage IKEA
C’est làque je bossais comme un con
Avant qu’il n’est plus besoin de moi
J’ai faim marquésur un panneau
Je fais le mandiant dans le métro
Ca fait bizarre je vous assure
Plus voir les gens mais leurs chaussures
Et croyez pas que ca m’amuse
De devoir faire mon petit numéro
Du messieurs dames je m’excuse
Une pièce ou un ticket resto
Les grandes vacances toute l’année
Et les joies du camping forcé
Je ne vous le souhaite pas mais méfiez vous
Un jour ca tombera peut etre sur vous
Peut être qu’un jour ce sera votre tour
D’aller crever aux pieds des tours
L’oeil ébloui par la lumière
Des grands fabricants de misère
Les belles multi nationales
Qui font des pauvres et des maudits
Des millions de gens qui crèvent la dalle
Pour la «singlerie"(singularité?) du profit
Et quand arrivera l’euro
Vous n’en verrez pas la couleur
Ce sera les mêmes qu’en auront trop
Messieurs mesdames àvotre bon coeur
Alors vous vivrez l’aventure
Que vive les nouveaux clodos
Car dans la rue la vie est dure
La rue ca fait pas de cadeau
Assis sur le banc de touche
Non vous n’aurez pas le choix
On vous mènera de force àla douche
Que vous soyez sales ou pas
Pour conservez bonne apparence
Vous vous raserez tous les matins
Mais les jours de grande affamence
Vous volerez les grands magasins
Un feu rouge pour 10 francs
A des gens tous indifférent
Vous serez vendeur du lampadaire
L’hebdomadaire de la galère
Oui mais je sais qu’un jour viendra
Oùle vase débordera
les pauvres, on se réunira
Voila ce qui arrivera
En ayant marre d'être cocu
Tous les exclus de la galette
On reviendra prendre notre dû
Cette fois c’est vous qu’aurez les miettes
Comme y’aura pas d’autres solutions
On refera la révolution
Des millions de pauvres dans la rue
Ca peut vous refoutre un beau chahut
Et on s’en ira pique-niquer
Sur les belles pelouses de l'élysée
Et ce jour làplanquez l’artiche
Il ne fera pas bon être trop riche
Les grandes vacances toute l’année
Et les joies du camping forcé
Je ne vous souhaite pas mais méfiez vous
Un jour ça tombera peut être sur vous
가사 번역
여기에 아주 평범한 이야기가 있습니다
이 겨울 일어난
이 이야기는 당신의 종류입니다
그것은 단지 다른 사람에게뿐만 아니라 발생하기 때문에
어느 날 큰 상사가 나에게 말했다
내 사무실에서 보자고
씨.마신 감사합니다
그리고 나는 다시 일을하지 않았다.
직원 압축
내 마지막 크리스마스 선물이었다
그런 다음 모든 것이 가속
내 존재는 거꾸로 돌아 왔습니다
나는 아무데도 거리에 살고 있기 때문에
그게 나한테 떨어진거야
일부 부정 행위
난 길거리에 있을려고 하지 않았어.
그것은 6 개월 이내에 일어났다
너처럼 살았었어
지금은 시궁창에 살고
내 가방과 코트
큰 자본의 규칙
모든 걸 뺏어갔지
부러움 전에 필요한
내 삶이 살아 남았습니다
내 집은 골판지
포장 이케아
내가 병신처럼 일했던 곳이지
그는 더 이상 나를 필요로하지 전에
난 배고프다 신호로 표시
난 지하철에서 만디언을 하지
그것은 이상한,나는 당신을 확신합니다.
더 많은 사람들이 볼 수 있지만 그들의 신발
그리고 그것은 나를 즐겁게 생각하지 않습니다
내 작은 행동을 할 필요
신사 숙녀 여러분으로부터 사과드립니다
객실 또는 레스토랑 티켓
일년 내내 훌륭한 휴일
그리고 강제 캠핑의 기쁨
나는 당신을 바라지 만 조심하지 않는다
어느 날 그것은 당신에 떨어질 수 있습니다
어쩌면 어느 날 그것은 당신의 차례가 될 것입니다
타워 꼭대기에서 죽어서
빛에 의해 눈을 부시게 했습니다
불행의 큰 제조자
아름다운 다 국가
가난하고 저주받은 자
수백만 명의 사람들이 죽어 가고 있습니다
부엌데기(특이점?)이익
그리고 유로가 도착할 때
당신은 색상을 볼 수 없습니다
그들은 너무 많은 것을 가질 것과 같은 것입니다
신사 숙녀 여러분
그럼 당신은 모험을 살 것입니다
새로운 클로도 사는 것
길거리 생활은 힘들거든
이 거리는 선물이 아닙니다
사이드 보드에 앉아
아니,넌 선택의 여지가 없어
샤워실로 데려다 줄게
당신은 더러운 여부
좋은 외관을 지키기 위하여
당신은 매일 아침 면도 할 것입니다
그러나 큰 굶주림의 날
당신은 백화점을 훔칠 것입니다
10 프랑을 위한 1 개의 빨간불
사람들은 모두 무관심
당신은 플로어 램프의 판매원이 될 것입니다
의 주간 갤러리
네,하지만 언젠가는 올 것임을 압니다
꽃병 오버 플로우
가난한 사람들,우리는 함께 얻을 것이다
여기에 무슨 일이 일어날 지입니다
지 피곤 의 인 오
모든 케이크에서 제외
우리는 다시 와서 우리의 빚을 얻을 수 있습니다.
이 시간은 누가 부스러기를 가질 것입니다
다른 해결책이 없을 것 같이
우리는 혁명을 다시 할 것입니다
수백만 명의 가난한 사람들이
그것은 당신에게 좋은 시간을 줄 수 있습니다.
그리고 우리는 피크닉에 갈거야
엘리제의 아름다운 잔디 위에
그리고 오늘 아티 초크가
너무 부자가 되는건 좋은 일이 아니에요
일년 내내 훌륭한 휴일
그리고 강제 캠핑의 기쁨
나는 당신을 바라지 만 조심하지 않는다
어느 날 그것은 당신에 떨어질 수 있습니다