Les Amis D'ta Femme — Le prisonnier 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Amis D'ta Femme의 노래 "Le prisonnier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un soldat se traînait sur la route
Les deux poignets liés
Un soldat se traînait sur la route
Avec ses vieux souliers
Tout le long de la ville
Il y avait des veuves
En le voyant si triste
Se mettaient à pleurer
Marche, brave soldat, marche
Il faut que tu marches
Car tu es prisonnier
Ils l’ont mis dans une forteresse
Les deux poignets liés
Ils l’ont mis dans une forteresse
Accroché par les pieds
Des hommes sont venus
Les lames affilées
Le sang sur sa peau nue
Commence à ruisseler
Parle, brave soldat, parle
Il faut que tu parles
Car tu es prisonnier
Si je dis ce que je ne veux dire
Je pourrai m’en aller
Si je dis ce que je ne veux dire
Ils vont me libérer
Mais si je veux me taire
Jamais ne reverrai
Ma femme ni ma mère
Et mes enfantelets
Pleure, brave soldat, pleure
Il faut que tu pleures
Comme les prisonniers
Quand il eut vendu ses camarades
On l’a laissé aller
Quand il eut vendu ses camarades
On l’a laissé aller
Portant sa pauvre honte
Son pauvre corps blessé
S’en alla sur la route
Avec ses vieux souliers
Marche, brave soldat, marche
Il faut que tu marches
Car ils t’ont libéré
Quand il est rentré dans sa demeure
Le temps avait coulé
Quand il est rentré dans sa demeure
Une lettre a trouvé
Pardonne-moi, mon homme
On ne peut pas toujours
Coucher avec un rêve
Et se passer d’amour
Crève, brave soldat, crève
Mieux vaut que tu crèves
On ira t’enterrer
가사 번역
한 군인이 길을 따라 끌고 있었다
두 손목에 묶여
한 군인이 길을 따라 끌고 있었다
그의 오래된 신발
도시 전체
과부가 있었다.
그를 너무 슬프게 보는 것
울기 시작했다
걷기,용감한 군인,걷기
걸어가
넌 죄수니까
그들이 그를 요새에 가뒀어
두 손목에 묶여
그들이 그를 요새에 가뒀어
발에 의해 매달아
남자는 왔다
예리한 잎
그녀의 벌거벗은 피부에 혈액
트리클 시작
말 용감한 군인,말
당신은 이야기 할 필요가있다.
넌 죄수니까
내가 무슨 뜻인지 말한다면
난 갈 수 있어
내가 무슨 뜻인지 말한다면
날 풀어줄 거야
하지만 입 다물고 싶으면
다신 못 볼 거야
내 아내와 어머니
그리고 내 작은 아이들
울다,용감한 군인,울다
울어야 해
처럼 포로
그는 그의 동지를 판매 할 때
우린 그를 풀어줬죠
그는 그의 동지를 판매 할 때
우린 그를 풀어줬죠
그의 가난한 수치를 들고
그녀의 가난한 상처 입은 몸
길을 갔다
그의 오래된 신발
걷기,용감한 군인,걷기
걸어가
그들은 당신을 무료로 설정 한
그가 집에 돌아 왔을 때
시간은 침몰했었습니다
그가 집에 돌아 왔을 때
발견 된 편지
용서해주게,친구
우리는 항상 할 수 없습니다
꿈 자고
그리고 사랑없이 할
죽어,용감한 군인,죽어
죽는 게 좋을 거야
널 묻어버릴 거야