Les Amis D'ta Femme — Marie-Odile 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Amis D'ta Femme의 노래 "Marie-Odile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ceci est un communiqué du Malzéville Système Son
J’ai rendez-vous avec le bonheur
Sur le plateau de Malzéville
Un petit boudin qui sent la sueur
Et qui s’prénomme Marie-Odile
J’l’ai rencontrée hier soir au train
J’avais d’ja bien dix verres de trop
Et au lieu d’lui payer un bock
J’aurais mieux fait d’filer au trot
Maintenant elle m’a filé rencard
Et comme j’suis un garçon poli
J’vais essayer d’pas etre en retard
Mais bon c’est clair, j’ai pas envie
Faut qu’j’prenne le bus numéro huit
Parce que, bien sûr, j’ai pas le permis
Il est trop tard pour prendre la fuite
Putain, qu’est ce qui m’a pris de dire oui !
Au terminus une heure de marche
Parce que en plus c’est pas tout près
Manquerait plus que mon courage me lâche
Ou bien que je marche sur mon lacet !
Marie-Odile, Marie-Odile
Tu manques vraiment de sex-appeal !
Ca y est, enfin je l’aperçois
Assise sur un banc comme prévu
Elle fait des signes avec ses bras
J’commence à regretter d'être venu (youhou !)
Elle cours, elle saute à mon cou
C’est le moment de vérité
Au fond d’sa bouche y a comme un goût
De mort ou bien de hyène crevée !
Mais c’est pas possible elle a dû
S’laver la bouche dans un bidet !
J’ose pas imaginer son cul !
Ou bien l'état d’ses cabinets !
Quand y faut y aller, faut y aller
J’vais lui prouver que j’suis un homme
La seule solution c’est l’apnée
Pour oublier c’est faire aumône
Et c’est parti pour à dada
J’ai mal aux genoux à cause des ronces
Cinq ou dix minutes ça ira
J’pense à autre chose et j’la défonce
Marie-Odile, Marie-Odile
Tu manques vraiment de sex-appeal !
J’avais rencard avec le bonheur
Sur le plateau de Malzéville
J’aurais mieux fait de peloter ma soeur
Plutôt qu’niquer Marie-Odile
Marie-Odile, Marie-Odile
Marie-Odile, Marie-Odile
One More Time
Marie-Odile, Marie-Odile
Altogether
Marie-Odile, Marie-Odile
Tu manques vraiment de sex-appeal !
가사 번역
이 말즈빌 사운드 시스템의 릴리스입니다
나는 행복 날짜가
말제빌 고원
땀 냄새 작은 콧물
마리오딜이라는 이름은
어젯밤에 기차에서 만났어요
나는 이미 열 너무 많은 안경을 가지고 있었다
돈 주는 대신에
도망치는게 나았을거야
이제 그녀는 나에게 데이트를했다.
그리고 나는 예의 바른 소년입니다
나는 늦지 않으려고 노력할 것이다
그러나 그것은 분명,나는 싶지 않아
8 번 버스를 타야겠어
왜냐하면,물론,나는 면허가 없기 때문입니다.
탈출하기엔 너무 늦었어
'예스'라니?
1 시간 종착역 도보
게다가 가깝지 않거든
내 용기가 나를 풀어주는 것보다 더 많은 것이 될 것입니다
아니면 신발 끈을 밟을 거야!
마리오딜,마리오딜
당신은 정말 섹스 어필 부족!
마침내 나는 그것을 볼 수있다
계획대로 벤치에 앉아
그녀는 그녀의 팔로 서명합니다
나는 오는 후회하기 시작 해요(유후!)
그녀는 실행,그녀는 내 목에 점프
이 진실의 순간
입 아랫부분은 마치 맛 같아요
사망 또는 천공 하이에나!
하지만 그럴 리가 없잖아
비데에 입씻어!
저 여자 엉덩이가 상상이 안 가!
또는 그의 사무실의 상태!
가야 할 때,당신은 가야 해요
내가 남자라는 걸 증명할 거야
유일한 해결책은 apnea 입니다
잊지 것은 alms 를 제공하는 것입니다
그리고 그것은 다다에 떨어져
내 무릎은 버에서 상처
5~10 분이면 괜찮을 거야
나는 뭔가 다른 생각 나는 그녀의 엉덩이를 걷어차
마리오딜,마리오딜
당신은 정말 섹스 어필 부족!
나는 행복 데이트를했다
말제빌 고원
내 동생을 안아 더 잘했을 거야
오히려 빌어 먹을 마리 오딜보다
마리오딜,마리오딜
마리오딜,마리오딜
한 번 더
마리오딜,마리오딜
모두
마리오딜,마리오딜
당신은 정말 섹스 어필 부족!