Les Charlots — J'Suis Snob 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Charlots의 노래 "J'Suis Snob"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis snob…
J’suis snob
C’est vraiment l’seul défaut que j’gobe
Ça demande des mois d’turbin
C’est une vie de galérien
Mais lorsque je sors avec Hildegarde
C’est toujours moi qu’on regarde
J’suis snob… Foutrement snob
Tous mes amis le sont
On est snobs et c’est bon
Chemises d’organdi, chaussures de zébu
Cravate d’Italie et méchant complet vermoulu
Un rubis au doigt… de pied, pas çui-là
Les ongles tout noirs et un tres joli p’tit mouchoir
J’vais au cinéma voir des films suédois
Et j’entre au bistro pour boire du whisky à gogo
J’ai pas mal au foie, personne fait plus ça
J’ai un ulcère, c’est moins banal et plus cher
J’suis snob…
J’suis snob
J’m’appelle Patrick, mais on dit Bob
Je fais du ch’val tous les matins
Car j’ador' l’odeur du crottin
Je ne fréquente que des baronnes
Aux noms comme des trombones
J’suis snob… Excessivement snob
Et quand j’parle d’amour
C’est tout nu dans la cour
On se réunit avec les amis
Tous les vendredis, pour faire des snobisme-parties
Il y a du coca, on deteste ça
Et du camembert qu’on mange à la petite cuiller
Mon appartement est vraiment charmant
J’me chauffe au diamant, on n’peut rien rêver d’plus fumant
J’avais la télé, mais ça m’ennuyait
Je l’ai r’tournée… d’l’aut' côté c’est passionnant
J’suis snob…
J’suis snob
J’suis ravagé par ce microbe
J’ai des accidents en Jaguar
Je passe le mois d’août au plumard
C’est dans les p’tits détails comme ça
Que l’on est snob ou pas
J’suis snob… Encor plus snob que tout à l’heure
Et quand je serai mort
J’veux un suaire de chez Dior!
가사 번역
난 속물이야…
난 속물이야
그것은 정말로 내가 중얼 거리지 않는 유일한 결함입니다
그것은 터빈의 달이 걸립니다
그것은 나이지리아 생명입니다
하지만 힐더가드와 데이트할 때
우리가 보는 것은 항상 나야
난 속물이야.. 빌어 먹을 속물
내 친구들은 다 그래
우리는 속물이고 그것은 좋다
오르디 셔츠,얼룩말 신발
이탈리아 넥타이와 불쾌한 전체 vermoulu
손가락에 루비... 여기도 아니고
검은 손톱과 아주 좋은 작은 손수건
나는 스웨덴 영화를 보러 영화 갈거야
난 비스트로에 가서 고고에서위스키를 마신다
간통도 없고 아무도 안 그래
나는 궤양이 덜 평범하고 더 비싸다
난 속물이야…
난 속물이야
제 이름은 패트릭이지만 밥이라고 해요
나는 매일 아침 ch'val 한다
난 크로틴 냄새가 좋거든
난 단지 남작 데이트
종이 클립 같은 이름
나는 속물이다... 지나치게 속물 근성
그리고 사랑에 대해 이야기 할 때
다 마당에서 벗고
우리는 친구를 만나
매주 금요일,속물 근성 파티
코카인도 있고,우리도 싫어
그리고 우리가 숟가락으로 먹는 카망베르
내 아파트는 정말 매력적입니다
난 다이아몬드까지 따뜻해지고 있어 더 이상 흡연은 꿈도 못 꿔
티비도 있었는데 지루했어요
나는 그것을 돌렸다... 다른 측면에서 그것은 흥미 롭다
난 속물이야…
난 속물이야
나는 이 미생물에 의해 황폐화되었다
재규어에 사고가 났어요
8 월 한 달을 플러마드에서 보냈죠
그것은 다음과 같은 작은 세부 사항에 있습니다
하나는 속물 근성 여부
나는 속물이다... 이전보다 더 속물 근성
내가 죽으면
디올 슈라우드를 원해!