Les Colocs — Passe-moé la puck 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Colocs의 노래 "Passe-moé la puck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aujourd’hui la télévision est v’nue nous voir
Pour constater l'état du désespoir
Une coup’de sans abri à la veille de Noël
Ça c’est un beau sujet pour le show des nouvelles
La caméra dans' face j’y faisais des grimaces
Mais qu’est-cé qui font là à filmer ma carcasse?
C’est pour un reportage sur les plus démunis
J’voudrais savoir ton nom j’voudrais voir ton taudis
J’habite pas d’un taudis, j’m’appelle pas j’viens tout seul
M’a t’mettre les points s’es i ou ben mon poing s’a gueule
Golden Johnny travaille pour les yuppies
Si j’avais l’droit d’voter ben j’voterais pas pour lui
Y’a l’Armée du Salut pourquoi tu vis dans rue?
J’ai dit ben passe-moé la puck pis j’vas en compter des buts!
M’a posé d’autres questions sur ma situation
C’est d’intérêt public de savoir si j’me pique?
Tu bois-tu d’la robine
Tu fouilles-tu dans’es poubelles?
Épargne moi les détails sur ta vie sexuelle
Bobette, Branlette, Canette, Ginette
Quêter, manger, j’m’en vas m’saoûler
Tu vas en savoir plus long si tu donnes un peu d’fric
C’est comme le téléthon des alcooliques
Y’a l’Armée du Salut, pourquoi tu vis dans rue?
J’ai dit ben passe-moé la puck pis j’vas en compter des buts!
Le journaliste téteux a fait le tour du bloc
Y’a filmé juste un peu, y’a ramassé son stock
Y’est rentré dans l’café, y’a demandé les chiottes
Moi j’en ai profité pour y piquer son truck
Ch’t’aller m’chauffer les fesses au bureau du B. S
Mais on peut pas t’aider si t’amènes pas d’adresse
Ça fait qu’j’t’aller m’checker un p’tit logement 2 pièces
On peut pas t’le louer, t’as même pas d’B.S
Aujourd’hui la télévision est v’nue nous voir
J’me sentais comme un rat dans un laboratoire
Y’a l’Armée du Salut, pourquoi tu vis dans rue?
J’ai dis ben passe-moé la puck
J’ai dis ben passe-moé la puck
Ben passe-moé la puck pis j’vas en compter des buts!
가사 번역
오늘 Tv 는 vnue 우리를 볼 수 있습니다
절망의 상태를 보고
크리스마스 이브에 노숙자 쿠데타
즉 뉴스 쇼에 대한 좋은 주제입니다.
내 얼굴에 있는 카메라는 얼굴을 만들고 있었어
하지만 내 시체를 찍는 건 여기서 뭐 하는 거야?
이 가난한 사람에 대한 보고서입니다
당신의 이름을 알고 싶습니다 나는 당신의 빈민가를보고 싶습니다
난 빈민가엔 안 살아요 혼자 온다고 하진 않아요
나는 당신이 나 벤 내 주먹 의 입을 지적 넣어
골든 조니는 여피를 위해 일합니다
벤에게 투표할 권리가 있다면 그를 위해 투표할 수 없어요
왜 거리에 사세요?
벤 패스 모에 퍽 말했다 그러나 나는 목표를 계산거야!
내 상황에 대해 더 많은 질문을 물었다.
내가 쏘는지 알고 싶은 게 공공의 이익인가요?
로빈을 마셔?
이 쓰레기통을 파는거야?
당신의 성 생활에 대한 세부 정보를 나에게 남겨주세요
보벳,주무르기,사탕무,지네트
퀘스트,먹고,나는 술에 취해 얻을 것이다
당신이 약간의 돈을 주면 당신은 더 많은 것을 알 수 있습니다
알콜중독자들 처럼
구세군이 있는데 왜 거리에 사는데?
벤 패스 모에 퍽 말했다 그러나 나는 목표를 계산거야!
고집 기자 블록 주위에 갔다
그냥 조금 촬영,그의 주식을 집어
그는 카페에 가서 화장실을 요청했다.
나는 그의 트럭을 찌를 수있는 기회를했다
B.S 의 사무실에서 내 엉덩이를 따뜻하게 갈 치'li
주소 없으면 도와줄 수 없어요
그것은 내가 작은 주택 2 객실을 확인 갈 수 있습니다
우리는 당신에게 그것을 빌릴 수 없습니다,당신은 심지어 B.S. 이 없습니다
오늘 Tv 는 vnue 우리를 볼 수 있습니다
나는 실험실에서 쥐 같은 느낌
구세군이 있는데 왜 거리에 사는데?
벤 패스 모에 퍽 말했다
벤 패스 모에 퍽 말했다
벤 페이스모 퍽 피스 나는 목표를 계산하는거야!