Les Colocs — Tassez-vous de d'là 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Colocs의 노래 "Tassez-vous de d'là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tassez-vous de d’là y faut que j’voye mon chum
Ça fait longtemps que j’l’ai pas vu
Y'était parti y'était pas là
La dernière fois que j’y ai parlé
Son cœur était mal amanché
Sa tête était dans un étau, y'était pas beau
Y avait d’la coke dans 'es yeux
Y avait d’l’héro dans l’sang
Y avait tout son corps qui penchait par en avant
Y avait le goût d’vomir
Y avait envie d’mourir
Qu’est-ce qu’on fait dans ce temps là?
Moi j’avais l’goût d’m’enfuir
Je l’ai laissé tout seul au bord de la catastrophe
Pardonne-moé, pardonne-moé
J’ai pas voulu, j’ai pas voulu
Pas voulu t’abandonner dans le moment le plus rough
Je suis le lâche des lâches, pas le tough des tough
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama
Wadji khadjalama yonwi
Moé j’fais mon chemin dans la foule
En espérant qu’une chose
C’est de voir ton visage ou de t’entendre crier
Avec ta voix immense et ton cœur qui explose
Aidez-moé, aidez-moé
Moé j’fais mon chemin dans la foule
En espérant qu’une chose
C’est de voir ton visage ou de t’entendre crier
J’en ai plein mon casse, mais c’pas encore l’overdose
Aidez-moé, aidez-moé
Tassez-vous de d’là y faut que j’voye mon chum
Ça fait longtemps que j’l’ai pas vu
Y'était parti y'était pas là
La dernière fois que j’y ai parlé
Son cœur était mal amanché
Sa tête était dans un étau, y'était pas beau
Y avait d’la coke dans 'es yeux
Y avait d’l’héro dans l’sang
Y avait tout son corps qui penchait par en avant
Y avait le goût d’vomir
Y avait envie d’mourir
Qu’est-ce qu’on fait dans ce temps là?
Moi j’avais l’goût d’m’enfuir
Je l’ai laissé tout seul au bord de la catastrophe
Pardonne-moé, pardonne-moé
J’ai pas voulu, j’ai pas voulu
Pas voulu t’abandonner dans le moment le plus rough
Je suis le lâche des lâches, pas le tough des tough
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama
Wadji khadjalama yonwi
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama
Wadji khadjalama yonwi
Moé j’fais mon chemin dans la foule
En espérant qu’une chose
C’est de voir ton visage ou de t’entendre crier
Avec ta voix immense et ton cœur qui explose
Aidez-moé, aidez-moé
Moé j’fais mon chemin dans la foule
En espérant qu’une chose
C’est de voir ton visage ou de t’entendre crier
J’en ai plein mon casse, mais c’pas encore l’overdose
Aidez-moé, aidez-moé
Tassez-vous de d’là y faut que j’voye mon chum
Ça fait longtemps que j’l’ai pas vu
Y'était parti y'était pas là
La dernière fois que j’y ai parlé
Son cœur était mal amanché
Sa tête était dans un étau, y'était pas beau
Y avait d’la coke dans 'es yeux
Y avait d’l’héro dans l’sang
Y avait tout son corps qui penchait par en avant
Y avait le goût d’vomir
Y avait envie d’mourir
Qu’est-ce qu’on fait dans ce temps là?
Moi j’avais l’goût d’m’enfuir
Je l’ai laissé tout seul au bord de la catastrophe
Pardonne-moé, pardonne-moé
J’ai pas voulu, j’ai pas voulu
Pas voulu t’abandonner dans le moment le plus rough
Je suis le lâche des lâches, pas le tough des tough
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama
Wadji khadjalama yonwi
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama
Wadji khadjalama yonwi
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama
Wadji khadjalama yonwi
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama
Wadji khadjalama yonwi
Ma woloula Dédé woloula
Mike woloula yow mi waniwo
가사 번역
거기서부터 진정하고 난 내 친구를 볼 수 있어야합니다
그를 본 지 오래됐어요
그는 사라졌다. 그는 거기에 없었다.
마지막으로 얘기했을 때,
심장이 망가졌어요
그의 머리는 아름다운 아니었다,바이스에 있었다
그의 눈에는 코카인이 있었어
핏속에 영웅이 있었어
몸 전체가 기대고 있었어요
구토 한 맛이 있었다.
죽고싶은 욕망이 있었어
요즘 뭐 하는 거야?
나는 도망가는 것 같은 느낌이 들었다
재앙이 일어나기 직전에 혼자 놔뒀어요
용서-모,용서-모
그러고 싶지 않았고,원하지 않았어요
널 가장 거친 순간에 버리고 싶지 않았어
난 겁쟁이야 터프한 겁쟁이가 아니라
발마 발마 사마와지
하달라마욘위
Djeguelma djeguelma 사마
와지 하달라마 욘위
모에 나는 군중에서 내 길을 만들고있어
한 가지 희망
그것은 당신의 얼굴을 보거나 비명을 듣고 있습니다
당신의 거대한 목소리와 당신의 마음이 폭발
도움말-모,도움말-모
모에 나는 군중에서 내 길을 만들고있어
한 가지 희망
그것은 당신의 얼굴을 보거나 비명을 듣고 있습니다
아직 과다복용이 아니에요
도움말-모,도움말-모
거기서부터 진정하고 난 내 친구를 볼 수 있어야합니다
그를 본 지 오래됐어요
그는 사라졌다. 그는 거기에 없었다.
마지막으로 얘기했을 때,
심장이 망가졌어요
그의 머리는 아름다운 아니었다,바이스에 있었다
그의 눈에는 코카인이 있었어
핏속에 영웅이 있었어
몸 전체가 기대고 있었어요
구토 한 맛이 있었다.
죽고싶은 욕망이 있었어
요즘 뭐 하는 거야?
나는 도망가는 것 같은 느낌이 들었다
재앙이 일어나기 직전에 혼자 놔뒀어요
용서-모,용서-모
그러고 싶지 않았고,원하지 않았어요
널 가장 거친 순간에 버리고 싶지 않았어
난 겁쟁이야 터프한 겁쟁이가 아니라
발마 발마 사마와지
하달라마욘위
Djeguelma djeguelma 사마
와지 하달라마 욘위
발마 발마 사마와지
하달라마욘위
Djeguelma djeguelma 사마
와지 하달라마 욘위
모에 나는 군중에서 내 길을 만들고있어
한 가지 희망
그것은 당신의 얼굴을 보거나 비명을 듣고 있습니다
당신의 거대한 목소리와 당신의 마음이 폭발
도움말-모,도움말-모
모에 나는 군중에서 내 길을 만들고있어
한 가지 희망
그것은 당신의 얼굴을 보거나 비명을 듣고 있습니다
아직 과다복용이 아니에요
도움말-모,도움말-모
거기서부터 진정하고 난 내 친구를 볼 수 있어야합니다
그를 본 지 오래됐어요
그는 사라졌다. 그는 거기에 없었다.
마지막으로 얘기했을 때,
심장이 망가졌어요
그의 머리는 아름다운 아니었다,바이스에 있었다
그의 눈에는 코카인이 있었어
핏속에 영웅이 있었어
몸 전체가 기대고 있었어요
구토 한 맛이 있었다.
죽고싶은 욕망이 있었어
요즘 뭐 하는 거야?
나는 도망가는 것 같은 느낌이 들었다
재앙이 일어나기 직전에 혼자 놔뒀어요
용서-모,용서-모
그러고 싶지 않았고,원하지 않았어요
널 가장 거친 순간에 버리고 싶지 않았어
난 겁쟁이야 터프한 겁쟁이가 아니라
발마 발마 사마와지
하달라마욘위
Djeguelma djeguelma 사마
와지 하달라마 욘위
발마 발마 사마와지
하달라마욘위
Djeguelma djeguelma 사마
와지 하달라마 욘위
발마 발마 사마와지
하달라마욘위
Djeguelma djeguelma 사마
와지 하달라마 욘위
발마 발마 사마와지
하달라마욘위
Djeguelma djeguelma 사마
와지 하달라마 욘위
나의 울룰라 데드 울룰라
마이크 월룰라 요우미 와니우