Les Colocs — Tellement longtemps 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Colocs의 노래 "Tellement longtemps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai une blonde qui m’aime, j’ai une belle guitare
J’ai envie de rien, chu toujours en retard
Là, j’ai tout c’que j’veux, sauf un peu d’désir
J’voudrais bien partir, j’voudrais être heureux
J’peux pas faire semblant, ça me crisse le cafard
C’est vide en dedans, c’est sale en dehors
Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps
Qu’j’ai pas dansé comme un fou
Qu’j’ai pas crié comme un loup
Qu’j’ai pas fêté à mon goût
J’aime pas les winners, sont plates à mourir
J’aime mieux les losers, au moins y m’font rire
J’vas aller sur un île, j’vas brûler l’bateau
J’vas r’commencer l’monde, j’vas faire de quoi de beau
Ma blonde qui est trop bonne, a m’prend dans ses bras
Pis moé je ronronne, pareil à son chat
Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps
Qu’j’ai pas dansé comme un fou
Qu’j’ai pas crié comme un loup
Qu’j’ai pas fêté à mon goût
J’aime pas les menteurs, 'sont toujours jaloux
Leurs sourires m'écoeurent, Y’en a trop partout
J’vas partir à nage, trop loin pour revenir
Trop sage ou trop lâche pour me voir vieillir
J’peux pas faire semblant, ça me crisse le cafard
C’est vide en dedans, c’est sale en dehors
Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps
Qu’j’ai pas dansé comme un fou
Qu’j’ai pas crié comme un loup
Qu’j’ai pas fêté à mon goût
Tous les gestes que j’fais y veulent pu rien dire
C’est comme si j'étais en train de mourir
L’amour c’est l’amour, y’a rien à comprendre
Moé chu pas faite pour, ca m’donne mal au ventre
Ma blonde qui est trop bonne, a m’prend dans ses bras
Pis moé je ronronne, pareil à son chat
Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps
Qu’j’ai pas dansé comme un fou
Qu’j’ai pas crié comme un loup
Qu’j’ai pas fêté à mon goût
Qu’j’ai pas chanté pour rien
가사 번역
나는 금발을 사랑하는 나를,나는 아름다운 기타
나는 아무것도 원하지 않는다,추 항상 늦게
거기,나는 작은 욕망을 제외하고,내가 원하는 모든 것을 갖추고 있습니다
나는 떠나고 싶어,나는 행복하고 싶다
척할 수가 없어,짜증 나
그것은 내부 비어,그것은 더러운 밖에 있습니다
너무 오래,너무 오래되었습니다
내가 미친 듯이 춤을 안 췄다고
내가 늑대처럼 소리지르지 않았다는거
난 내 취향을 축하하지 않았다
난 승자가 싫고,그들은 죽을 평면이야
나는 적어도 그들이 나를 웃게,더 나은 패자를 좋아한다
난 섬에 가서 배를 태워버릴 거야
세상을 시작하고 아름다운 걸 할 거야
내 금발이 누가 너무 좋은,나를 데리고 그녀의 팔에
피 모에 나는 그녀의 고양이처럼 푸르
너무 오래,너무 오래되었습니다
내가 미친 듯이 춤을 안 췄다고
내가 늑대처럼 소리지르지 않았다는거
난 내 취향을 축하하지 않았다
나는 거짓말 쟁이를 좋아하지 않는다.
그들의 미소는 나를 혐오,도처에 너무 많은있다
나는 너무 멀리 뒤로 수영을 할거야
너무 현명하거나 너무 비겁한 나를 오래된 성장 볼 수 있습니다
척할 수가 없어,짜증 나
그것은 내부 비어,그것은 더러운 밖에 있습니다
너무 오래,너무 오래되었습니다
내가 미친 듯이 춤을 안 췄다고
내가 늑대처럼 소리지르지 않았다는거
난 내 취향을 축하하지 않았다
내가 거기에 할 모든 제스처는 아무것도 말할 수 있기를 바랍니다
내가 죽어가고 있는 것 같아
사랑은 사랑이야 이해할 게 없어
모에 추,그것은 나에게 복통을 제공하지
내 금발이 누가 너무 좋은,나를 데리고 그녀의 팔에
피 모에 나는 그녀의 고양이처럼 푸르
너무 오래,너무 오래되었습니다
내가 미친 듯이 춤을 안 췄다고
내가 늑대처럼 소리지르지 않았다는거
난 내 취향을 축하하지 않았다
노래도 안 불렀고