Les Comedian Harmonists — Les gars de la marine 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Comedian Harmonists의 노래 "Les gars de la marine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voilà les gars de la marine!
Quand on est dans les cols bleus
On n’a jamais froid aux yeux
Partout, du Chili jusqu’en Chine
On les reçoit à bras ouverts
Les vieux loups de mer
(Mais oui!)
Quand une fille les chagrine
Ils se consolent avec la mer
Voilà les gars de la marine!
Du plus p’tit jusqu’au plus grand
Du moussaillon au commandant
Quand on est matelot
On est toujours sur l’eau
On visite le monde, c’est l’métier le plus beau!
— C'est l’métier le plus beau!
Du pôle Sud au Pôle Nord
Dans chaque petit port
Plus d’une fille blonde
Nous garde ses trésors!
— Nous garde ses trésors!
Pas besoin de pognon
Mais comme compensation
A toutes nous donnons
Un p’titmorceau de nos pompons!
Voilà les gars de la marine!
Quand on est dans les cols bleus
On n’a jamais froid aux yeux
Partout, du Chili jusqu’en Chine
On les reçoit à bras ouverts
Les vieux loups de mer!
Quand une fille les chagrine
Ils se consolent avec la mer
Voilà les gars de la marine
Du plus p’tit jusqu’au plus grand
Du moussaillon au commandant!
Les amours d’un col bleu
Ça n’dure qu’un jour ou deux
A peine le temps d’se plaire et de se dire adieu!
— Et de se dire adieu!
On a un peu d’chagrin
Ça passe comme un grain
Les plaisirs de la terre
C’est pas pour les marins!
— C'est pas pour les marins!
Nous n’avons pas le droit
De vivre sous un toît
Pourquoi une moitié
Quand on a le monde entier?
Voilà les gars de la marine!
Quand on est dans les cols bleus
On n’a jamais froid aux yeux
Partout, du Chili jusqu’en Chine
On les reçoit à bras ouverts
Les vieux loups de mer!
Quand une fille les chagrine
Ils se consolent avec la mer
(Ils se consolent tous)
Voilà les gars de la marine!
Du plus p’tit jusqu’au plus grand
Du moussaillon au commandant!
Du plus p’tit jusqu’au plus grand
Du moussaillon au commandant!
Du plus p’tit jusqu’au plus grand
Du moussaillon au commandant!
가사 번역
여기 해군들이다!
당신은 블루 칼라에있을 때
당신은 당신의 눈에 감기 결코
칠레에서 중국에 어디에나
우리는 열린 팔로 그들을 받는다
오래된 바다 늑대
(그러나 그렇습니다!)
여자가 그들을 애도할 때
그들은 바다와 함께 자신을 콘솔
여기 해군들이다!
가장 작은 것부터 가장 큰 것까지
무사일론에서 사령관까지
당신이 선원 일 때
아직 물 위에 있어요
우리는 세계를 방문,그것은 가장 아름다운 직업!
-최고야!
남극에서 북극까지
각 작은 항구에서
더 이상 하나 이상의 금발 여자
그는 우리에게 자신의 보물을 유지!
-그는 보물을 보관해!
돈을 위한 필요 없음
그러나 보상으로
에 우리가 제공하는 모든
우리 빵 좀!
여기 해군들이다!
당신은 블루 칼라에있을 때
당신은 당신의 눈에 감기 결코
칠레에서 중국에 어디에나
우리는 열린 팔로 그들을 받는다
오래된 바다 늑대!
여자가 그들을 애도할 때
그들은 바다와 함께 자신을 콘솔
여기 해군 사람들이 있습니다
가장 작은 것부터 가장 큰 것까지
무사일론에서 지휘관까지!
는 사랑 한 블루 칼라
그것은 단지 하루 또는 두 개의 지속
제발 작별인사 할 시간이 거의 없습니다!
-작별인사도 해야지!
우리는 약간의 슬픔이 있습니다
그것은 곡물 같이 통과합니다
이 땅의 즐거움
선원들을 위한 게 아니야!
-선원들을 위한 게 아니야!
우린 권리가 없어요
지붕 아래 살고
왜 반
우리가 온 세상을 가질 때?
여기 해군들이다!
당신은 블루 칼라에있을 때
당신은 당신의 눈에 감기 결코
칠레에서 중국에 어디에나
우리는 열린 팔로 그들을 받는다
오래된 바다 늑대!
여자가 그들을 애도할 때
그들은 바다와 함께 자신을 콘솔
(그들은 모두 자신을 콘솔)
여기 해군들이다!
가장 작은 것부터 가장 큰 것까지
무사일론에서 지휘관까지!
가장 작은 것부터 가장 큰 것까지
무사일론에서 지휘관까지!
가장 작은 것부터 가장 큰 것까지
무사일론에서 지휘관까지!