Les Compagnons De La Chanson — La Légende De Stenka Razine 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Compagnons De La Chanson의 노래 "La Légende De Stenka Razine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lentement le long des îles
Souffle le vent, roulent les flots
Glissent les barques agiles
De Razine et ses matelots
Sur le pont Stenka Razine
Battent les coeurs, parlent les voix
Tient sa belle douce et fine
Tendrement au creux des ses bras
Pas de femme en notre cercle
Serrent les poings, montent les cris
La colombe a soumis l’aigle
Le marin n’est plus qu’un mari
Mais Razine reste calme
Grincez les dents, haussez le ton
Rien ne peut changer son âme
Ni l’amour, ni la rébellion
Levant de ses mains puissantes
Pleurent les joies, crève l’espoir
Son aimée frêle et tremblante
Il la jette dans les eaux noires
Puis il dit parlant au fleuve
Volga de mort, Volga de vie
Volga prends mes amours veuves
Pour toujours au fond de ton lit
Mes amis chantez que diable
Buvez le vin jusqu'à la lie
Jusqu'à rouler sous la table
Jusqu'à demain, jusqu'à l’oubli
Après tout
La vie n’est qu’un leurre
Un court et merveilleux passage
L’amour que souvent on pleure
N’est rien de plus qu’un mirage
Faut vivre l’heure pour l’heure
Profitons de ce voyage
Qui ne dure pas
Au fond de nos verres
Y’a l’oubli du temps qui passe
Le vin et l’ami sincère
Sont remèdes à l’angoisse
Aujourd’hui pleure misère
Demain fera volte-face
Et tout changera
Lentement le long des îles
Souffle le vent, roulent les flots
Glissent les barques agiles
De Razine et ses matelots
가사 번역
천천히 섬을 따라
바람을 불어 파도를 롤
민첩한 보트 슬라이드
드 라진과 그의 선원들
스텐카 라진 다리
마음을 이길 목소리를 말한다
그것의 아름다운 연약하고 및 벌금 파악
부드럽게 그녀의 팔을 속이 빈
우리 서클에 여자가 없다.
주먹을 쥐고 비명을 지르세요
비둘기는 독수리를 정복
선원은 남편일 뿐이야
그러나 라진은 진정 남아있다
당신의 치아를 갈기,당신의 톤을 올립니다
아무것도 그의 영혼을 변경할 수 없습니다
사랑이나 반란이 아닙니다
그의 강력한 손에서 상승
기쁨을 눈물을 흘리며 희망을 죽으십시오
그녀의 사랑하는 연약한 떨고
그는 그녀를 검은 물로 던졌습니다
그럼 강에 가서
죽음의 볼가,삶의 볼가
볼가 걸릴 내 사별 사랑
영원히 네 침대 밑에서
내 친구들은 노래 무엇을 지옥
거짓말 할 때까지 와인을 마셔 라.
테이블의 밑에 구르기 까지
내일까지,망각까지
결국
인생은 미끼일 뿐이야
짧고 멋진 통로
우리는 종종 울고 사랑
신기루 그 이상입니다
한 시간 동안 시간을 살아야합니다
이 여행을 즐겨 보자
어떤 마지막 하지 않습니다
안경 바닥에
는 통과 시간의 건망증이 있습니다
와인과 성실한 친구
불안에 대한 구제는?
오늘 불행을 눈물을 흘린다
내일이 돌아 올 것입니다
그리고 모든 변경됩니다
천천히 섬을 따라
바람을 불어 파도를 롤
민첩한 보트 슬라이드
드 라진과 그의 선원들