Les Compagnons De La Chanson — Le roi Dagobert 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Compagnons De La Chanson의 노래 "Le roi Dagobert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les compagnons de la chanson
Le Roi Dagobert
Paroles et musique: Charles Trenet
Le bon roi Dagobert
A mis sa culotte à l’envers,
Mais ce qu’on ne sait pas,
C’est que ce roi-là
Eut d’autres aventures
Plus belles, je vous le jure.
Vous pouvez tous m’en croire:
C’est comme ça qu’on écrit l’Histoire.
Le bon roi Dagobert
Aimait mieux l'été que l’hiver.
Le grand Saint Éloi préférait les bois,
Le Roi Dagobert préférait «La Mer»
Sur un bateau de pêcheurs,
Le roi n’avait pas mal au coeur.
Le bon roi Dagobert
Aimait bien son père et sa mère.
Il aimait autant les petits enfants,
Il aimait le bon vin et le civet de lapin
Mais ce qu’il aimait le mieux,
C'étaient les fillettes aux yeux bleus.
Le bon roi Dagobert
Chantait les chansons à l’envers.
Sur les routes de France,
Mille et une romances
Jaillissaient de lui,
Fraîches comme la pluie.
Les oiseaux étonnés
Le prenaient pour Charles Trenet.
Il peignait des tableaux
Qu’ils était seul à trouver beau!
Fixant sur la toile la lueur des étoiles
De ses paysages,
Des chevaux sauvages,
Parfois même, s'échappaient.
Le roi savait les rattraper.
Un jour, dans son palais,
Un valet voulait le voler.
Au valet voleur,
Il dit: «Ma valeur
Étant mon seul bien,
Je ne risque rien.»
Et le vieux valet ballot
Avoua qu’il volait des vélos.
Quand la guerre survint,
Il la repoussa mais en vain.
Tous les chevaliers,
Voulant guerroyer,
Préféraient l’armure
Aux vertes ramures.
On enferma le roi
Dans une tour au fond d’un bois
Et c’est là qu’il mourut,
Ce roi que nous avons bien connu.
Sur sa tombe, je crois,
Le grand Saint Éloi
Écrivit ceci
Qui n’est pas précis:
DA DA GO GO BE BERT
A remis son âme à l’univers.
가사 번역
이 노래의 동료
다고버트 왕
가사와 음악:찰스 트렌트
다고버트 왕
그녀의 팬티를 거꾸로,
그러나 우리가 모르는 것,
그것은 그 왕입니다
다른 모험을했다
더 아름다운,나는 맹세합니다.
모두 날 믿어:
당신이 역사를 쓰는 방법입니다.
다고버트 왕
겨울보다 여름이 더 좋아.
그레이트 세인트 엘로이(Great Saint Eloi)는 숲을 선호했습니다,
다고베르트 왕은"바다"를 선호했다»
어선 위에,
왕은 상심이 없었다
다고버트 왕
그의 아버지와 어머니를 사랑.
그는 어린 아이들을 너무 사랑했습니다,
그는 좋은 와인과 토끼 사향민을 좋아했다
그러나 그는 가장 좋아하는 것,
파란눈 여자애들이었어
다고버트 왕
거꾸로 노래를 불렀다.
프랑스 도로 위,
천 개,한 개
그에게서 뛰어,
비처럼 신선한.
깜짝 놀라게 한 새들
그들은 그가 찰스 트렌트 생각했다.
그는 그림을 그렸다
그들은 잘 생긴 찾는 혼자 있다고!
캔버스에 고정 이 별의 빛
그 풍경의,
야생 말,
때로는 탈출했다.
왕은 그들을 잡는 방법을 알고 있었다.
어느 날,그의 궁전에서,
잭이 훔쳐가려고 했어요
발렛 도둑에게,
그는 말한다,"나의 가치
내 유일한 좋은 존재,
난 위험하지 않아»
그리고 오래된 발레 발롯
그는 자전거를 훔쳐 고백.
전쟁이 왔을 때,
그는 그녀를 밀어 냈지만 아무 소용이 없었다.
모든 기사,
전사를 원하는,
선호하는 갑옷
녹색 가지를 향해
왕을 막아야지
한 타워 아래 한 나무
그가 죽은 곳 그리고 그입니다,
이 왕은 우리가 잘 알고 있었다.
그의 무덤에,나는 믿는다,
그레이트 세인트 엘로이
이 썼다
정확한 것은 아닙니다:
다 다 이동 버트 될 이동합니다
그의 영혼을 우주에 주었지