Les Compagnons De La Chanson — Telstar 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Compagnons De La Chanson의 노래 "Telstar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout là-haut, plus haut que les oiseaux,
un astre brille dans le ciel.
Au coeur du silence, il se balance,
dans l’azur éblouissant d’un beau dimanche.
Tout là-haut, comme un poisson dans l’eau,
il se pavane au grand soleil
et danse une ronde autour du monde.
C’est une étoile en plein jour,
une étoile d’amour.
Ce jour-là, couchés dans les blés, dans les blés de l'été
nous avons regardé longtemps ce petit point d’argent
et aussi fait le même voeu, tournés vers le ciel bleu,
en clignant un petit peu les yeux.
Tout là-haut, plus haut que les oiseaux,
un astre brille dans le ciel.
Sur tous les visages passe un mirage,
il nous entraîne avec lui dans son voyage.
Mais bientôt, l'étoile disparaît,
laissant au coeur comme un regret
pour ceux qui, sur terre, viennent de faire
par un bel après-midi un tour au paradis.
가사 번역
저 위에 있는 새들보다 높음,
별이 빛납니다
침묵의 중심부에,그는 스윙,
아름다운 일요일의 눈부신 푸른에서.
물속에 물고기처럼,
그는 큰 태양에 스트럿
그리고 전 세계의 춤.
대낮에 스타야,
사랑의 별
그 날,여름 밀에,밀에 누워
우리는 긴 돈의 작은 점을 보았다
그리고 또한 같은 소원을,푸른 하늘로 설정,
조금 깜박임.
저 위에 있는 새들보다 높음,
별이 빛납니다
에 모든 얼굴은 신기루를 통과,
그는 그의 여행에 그와 함께 우리를 데려 간다.
그러나 곧 별이 사라집니다,
후회로 마음으로 떠나
지금 막 해왔던 이 세상의 사람들에게
아름다운 오후에 낙원 여행.