Les Compagnons De La Chanson — Vénus 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Compagnons De La Chanson의 노래 "Vénus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vénus mon amie, étoile de la nuit, je vous en prie,
Envoyez-moi l’amour dont j’ai rêvé, il est temps de venir m’aider,
Voyez sur mon lit, il n’y a jamais eu qu’un oreiller
Et dans la triste chambre où je m’ennuie
J’aimerais bien le partager
Voyez j’ai laissé ma porte ouverte
Et ma vie est offerte, A celle qui voudra
Qui voudra de moi?
Pour lui faire un collier de mes bras
Et l’emmener le soir vous dire bonsoir
Bonsoir et puis aussi merci
Vénus mon amie, étoile de la nuit, je vous en prie,
Envoyez-moi l’amour dont j’ai rêvé, il est temps de venir m’aider,
mettez dans ses yeux, ce que mes yeux ont rêvé d’y trouver
l’azur profond de l’infini des cieux
et la douceur d’un mois de mai
Alors du plus profond de mon être, en la voyant paraître,
Je la reconnaîtrais
Et du haut du ciel, à l’heure où vous remplacez le soleil
Nous irons tous les deux vous dire bonsoir
Bonsoir et puis aussi merci
O Vénus, O Vénus, Bonsoir et merci
가사 번역
비너스 내 친구,밤의 스타,제발,
내가 꿈꿔온 사랑을 보내줘,
보 에 나 침대 가 였 지 a 베개
그리고 내가 지루해하는 슬픈 방에서
나는 그것을 공유하고 싶습니다
난 문을 열어뒀어
내 삶은 평생을 바쳐요
누가 날 원하겠어요?
내 품에서 목걸이를 만들어주려고
그리고 좋은 저녁 말을 저녁에 그녀를 데리고
좋은 저녁 그리고 또한 감사합니다
비너스 내 친구,밤의 스타,제발,
내가 꿈꿔온 사랑을 보내줘,
그의 눈에 넣어,내 눈이 무엇을 발견 꿈
하늘 무한한 하늘빛의 푸른 하늘
그리고 5 월 한 달의 단맛
그래서 내 존재 깊이에서,그녀를 보는 것은 표시,
알아볼 수 있을 거야
그리고 하늘 꼭대기에서 태양을 대체 할 때
우리 둘 다 가서 잘자
좋은 저녁 그리고 또한 감사합니다
또는 금성,오 금성,좋은 저녁과 감사합니다