Les Cowboys Fringants — 8 secondes 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "8 secondes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toutes les 8 secondes
un enfant crève au tier-monde
parce qu’ya pas accès àl'eau
et on dit qu’dans son pays chaud
c’est l’soleil qui assèche les ruisseaux
Quand on sait qu’une toute petit fraction
de tous ces budgets militaires àla con
pourrait abreuver les humains leur assurer un lendemain
mais l’occident s’en lave encore les mains
Alors que toutes les 8 secondes
se génère des profits immondes
chez les grandes multi-nationales
qui croit que l’droit fondamental
d’accès àl'eau doit dev’nir commercial
Aujourd’hui la source est cotéen bourse
et on se caliss ben de la ressource
on nous dit qu’c’est innépuisable
pas besoin de gestion viable
ya un signe de piasse au bout de l’eau potable
Pendant qu’les rivières coulent àflot
certains font de l’argent comme de l’eau
sans ce soucier des écosystèmes
c’est ben plate àdire mais ca l’air que c’est ca l’noeud du problème (hey!)
Toutes les 8 secondes
un nouveau cancer qui nous ronge
ou qui devient marchandise
de l’aqueduc qu’on privatise
des gourvernements complice qui improvise
ÀMontréal dans les sous-terrains
ils pompent l’eau qui nous appartient
payent des peanuts pour le produit
et comme ils sont le monopole
font plus de profit
qu’les compagnies d’pétrole
Toutes les 8 secondes
je ressent un peu plus de honte
face àcette surexploitation
et àces criss de destruction
d’la nature, pour la consommation
On nous met d’vant les fait accompli
ils jouent la terre au monopoly
quand ils se seront approprié
les nuages, les oiseaux, les glaciers
peut-être qu’yen auront assez
Pendant qu’les rivières coulent àflot
certains font, de l’argent comme de l’eau
sans ce soucier des écosystèmes
c’est ben plate àdire mais ca l’air que c’est ca l’noeud du problème (hey!)
Quand il ne restera que 8 secondes
avant la fin de ce monde
on r’pensera au genre humain
et àcause de l’appat du gain
aura amener la planète au bord du ravin
Quand il ne restera que 8 secondes
Toutes les 8 secondes
encore plus de colère qui monte
quand je vois mon grand pays d’eau
être mis àsec par des salops
qui s’foutent d’la vie dans leur tour àbureau
Dans ce Québec de forêts et d’or bleu
ces richesses doivent dev’nir des enjeux
portont les … des décideurs
et devenont des précurseurs
citoyens l’avenir commence asteur
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
가사 번역
매 8 초
한 아이가 계층 세계에서 사망
물에는 접근이 불가능하기 때문에
그리고 그것은 그의 뜨거운 나라에서 말했다
그것은 흐름을 건조 태양
우리가 아주 작은 부분을 알 때
이 모든 군사 예산에서 사기
물 인간은 다음 날 그들에게 확신 할 수 있을까
그러나 서쪽은 여전히 손을 씻고있다
8 초마다 동안
그것은 더러운 이익을 생성합니다
큰 다 국가에서는
누가 근본적인 권리를 믿고
물 접근은 상업 이어야 합니다
오늘 출처는 증권 거래소에 나와 있습니다
그리고 우리는 자원의 벤 칼리스
우리는 그것이 무진장하다고 들었다
지속 가능한 관리가 필요 없음
물 끝에 난수판이 있어요
강이 떠 내리는 동안
일부는 물 같은 돈을 벌
생태계에 대한 우려가 없다면
그것은 말할 평평 하지만 그것은 문제의 노드 처럼 보인다(이봐!)
매 8 초
새로 생긴 암이
또는 누가 상품이 되는가
민영화 된 수로 중
즉흥적으로 복잡한 미식가
지하 지하 Atmontréal
그들은 우리의 물 펌프
제품에 대한 급여 땅콩
그리고 그들은 독점 으로
이익을 더 만드십시오
그 석유 회사
매 8 초
나는 조금 더 수치 스럽다
이 과도 도면에 직면
그리고 파괴의 이 균열에
소비를 위한 성격의,
우리가 자랑스러운건 거짓 공범이야
그들은 독점에 땅을 재생
적절한 경우
구름,새,빙하
어쩌면 엔은 충분히 가질 것입니다
강이 떠 내리는 동안
일부는 물처럼 돈을 벌
생태계에 대한 우려가 없다면
그것은 말할 평평 하지만 그것은 문제의 노드 처럼 보인다(이봐!)
남은 8 초 밖에 없을 때
이 세상이 끝나기 전에
우리는 인류를 생각할 것입니다
그리고 이득의 유혹 때문에
지구를 계곡으로 인도할 것이다
남은 8 초 밖에 없을 때
매 8 초
더 많은 분노가 상승
내 위대한 물 나라를 볼 때
발롭에 의해 건조 넣어
누구 씨발 생활 에 그들의 차례 에 사무실
이 퀘벡의 숲과 푸른 금
이 재물은 위험에 처해야합니다
곰... 의 의사 결정자
그리고 전구체가 되십시오
시민 미래 경매 시작
카우보이 돌진 가사