Les Cowboys Fringants — Ces temps-ci 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Ces temps-ci"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Icitte àsoir, y mouille àsiot
On a donnéun pas pire show
Le motel est pas vraiment swell
Une chance t’es làpis qu’j’te trouve belle…
J’te r’garde dormir comme un bébé
C’est plate j’avais envie d’jaser
C’pas grave chu habituéChérie
De m’parler tout seul ces temps-ci…
Depuis quec’qu' s’maines j’dors pu' d’mes nuits
J’ai la tête remplie de bibittes
C’est vrai que j’mène une drôle de vie
Des fois j’me dis qu’c’est d’la bullchit
J’aimerais ça pouvoir me r’trouver
Parce qu’chu mêlécomme ça s’peut pas
Le monde entier pourrait crever
Chu juste ben quand t’es dans mes bras…
Je sais qu’y s’passera jamais rien
Qu’entre toi pis moi ça pas d’allure
Quand j’vas r’partir au p’tit matin
On va se dire àla r’voyure…
Même si j’t’aimais ben p’tit trésor
Et que mon coeur s’tait accroché
Quecqu’part sur ta route du nord
Entre Baie-Comeau pis Port-Cartier
T’es heureuse ici qu’tu m’disais
Loin des gens stressés de Montréal
Pis y’a ton chum qui est dans l’portrait
C’est moi l’perdant si j’fais le total
Mais fais-toi en pas trop pour moi
J’en ai vu d’autres, chu un grand garçon
C’fait longtemps qu’je me fais pu d’fausses joies
J’sais qu'ça r’vire en vraies déceptions
Le soleil vient juste de se l’ver
Dehors on entend les moineaux
Qui gazouillent comme pour me rappeler
Qu’tantôt je r’pars pour Gatineau
Je r’viens pas dans l’boute avant mai
D’ici làdonne-moi d’tes nouvelles
Tu m’appeleras àfrais virés
Pour me souhaiter joyeux Noël…
Sais-tu au moins qu’tu m’as fait croire
Qu’il est encore possible d'être heureux?
Pis ça c’est c’qu’on appelle d’l’espoir
C’toujours ça d’pris quand t’as pas mieux
T'étais sûrement pas rien qu’un kik
Mais làc'pas mal trop compliqué
Si dans vie y faut prendre des risques
Faut savoir aussi s’en aller
Ça fait que j’vas m’fermer la gueule
Et continuer mon ch’min tout seul
A’ec mon p’tit coeur dans les shoe-claques
Pis ton sourire dans mon pack-sack
Mais tsétu peux m’rappeler pareil
T’es comme mon p’tit rayon d’soleil
Dans ce monde complètement fucké
Oùj'aurais p’t'être eu besoin d’toé
Dans ce monde complètement fucké
Oùj'aurais p’t'être eu besoin d’toé
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
가사 번역
여기 밤에,시엣에 젖은
우리는 더 나쁜 쇼를 준 적이 없다
이 모텔은 정말 굉장하지 않습니다
네가 거기 있을 때…
아기처럼 자게 해줄게
그것은 평평 나는 jaser 에 싶어
그것은 괜찮아 추의 습관입니다
요즘 혼잣말 하고…
그 이후로 나는 나의 밤의 pu 를 자고있다
내 머리는 음료 가득
내가 재밌는 삶을 사는 건 사실이야
때때로 나는 그것이 불량배라고 생각한다
나는 나 자신을 찾을 수 있으면 좋겠다
Chu medlecomme 수 없기 때문에
전 세계가 죽을 수도 있어
추 벤 당신이 내 팔에있을 때…
나는 아무것도 이제까지 일어나지 않을 것입니다 알고있다.
당신 사이에 그 악화 나 그것은 매력 보이지 않는
아침에 떠날 때
우리는'보위어에게 말할 것이다…
내가 널 사랑해도
그리고 내 마음은 침묵했다
너의 북부 도로에 무엇이건 간다
바이코모 피스항 사이-까르띠에
당신은 당신이 나에게 말했다 여기 행복
멀리 몬트리올 스트레스 사람들에서
하지만 네 얼굴이 초상화 속에 있구나.
난 루저야
하지만 나를 위해 너무 많이하지 않습니다.
나는 다른 사람을 보았다,추 큰 소년
거짓된 기쁨을 만들어 온 지 꽤 됐어
진짜 실망스럽다는 거 알아
태양은 그냥 그것을 보러 왔습니다
밖에서 우리는 참새들을 듣고
날 생각나게 하는 것처럼 그 짹짹
가티노로 얼마나 빨리 갈까?
난 5 월까지 진흙탕에 안들어와
그 동안,나에게 당신의 뉴스를 제공합니다.
에프레이트 해고라고 부르게
나에게 메리 크리스마스를 기원합니다…
날 믿게 만든 것도 알아?
그것은 행복 할 여전히 가능하다는 것을?
그러나 그것은 우리가 희망을 부르는 것입니다.
당신이 나아지지 않을 때 항상 좋습니다
넌 분명히 연쇄살인범이었을거야
그러나 나쁘지 않다 너무 복잡
만약 인생에서 위험을 감수해야 한다면
당신은 또한 갈 방법을 알아야 할
닥칠게
그리고 혼자 내 ch'minin 을 계속
Aec 내 작은 심장에 신발-때려
내 팩-자루에 네 미소를 지으소서
그러나 tsetu 는 나에게 같은 생각 나게 할 수 있습니다
당신은 내 작은 햇살 같아
이 세상에서 완전히 엿
발가락이 필요했던 곳
이 세상에서 완전히 엿
발가락이 필요했던 곳
카우보이 돌진 가사