Les Cowboys Fringants — Chanteur pop 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Chanteur pop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya eu des années très misérables
Vécues dans des appartements minables
À jouer pour des peanuts à chaque soir
Dans les plus beaux il mangeait son pain noir, ben noir
Il en a tant bavé à ses débuts
Qu’il en parle tout l’temps depuis qu’i’est connu
Dans les Talk-shows où il aime se faire voir
Il nous larmoie toujours les mêmes histoires, mouchoirs
Le Chanteur Populaire est au sommet
Tout ce qu’il fait se transforme en succès
Même qu’il côtoie parfois Guy A. Lepage
C’est dire s’il doit être sur un nuage
lalalalalala…
Il a fait trois fois la une du 7jours
Dans les journaux on parle de ses amours
Son visage sur des affiches géantes
S’en est quasiment rendu d’la propagante, gênante
Et puis quand il nous parle de son art
On jurerait qu’il se prend pour Mozart
Ou bien pour un génie à l’avant-garde
C’est clair que c’gars-là s’prend pas pour d’la marde, d’la marde
Le Chanteur Populaire a tout rafflé
Au Gala de l’Adisq cette année
Même Pétrovsky en a fait un papier
C’est dire s’il a d’la crédibilité
lalalalalala…
Il a même tenté de percer en France
Dans une belle et totale indifférence
Et s’il est revenu avant le temps
il en a quand même ram’né un accent fendant
Si jadis les fleurs flattaient son égo
C’est autre chose depuis qu’il reçoit le pot
Maintenant que les critiques le passent au bat
Et que son 2e disque a fait patate, patate
Le Chanteur Populaire est en déclin
Devenu as been du jour au lendemain
Aurait du se mettre de l’argent de côté
Au lieu de se le mettre dans le nez
lalalalalalala…
Ça fait des années qu’on ne l’a pas vu Mais certain gens disent l’avoir reconnu
Vêtu en agent de sécurité
Il faut toujours ben payer son loyer, loyer.
가사 번역
아주 비참한 년이 있었다
초라한 아파트에 살고 있습니다
매일 밤 땅콩을 위해 놀아
가장 아름다운 그는 자신의 검은 빵을 먹고,벤 블랙
그는 그의 초기에 많은 침흘림
알려진 후로 계속 얘기한다고
그가 볼 수 좋아하는 곳 토크 쇼 에서
그는 항상 우리에게 같은 이야기를 눈물,손수건
인기 가수가 맨 위에 있습니다
그가 하는 모든 것은 성공으로 바뀝니다
그가 가끔 남자 A. 레파지와 함께 달려 있지만
이 클라우드에 있어야 여부입니다
랄랄랄랄라…
그것은 7 일 중 하나를 세 번 만들었습니다
신문에서 우리는 그의 사랑에 대해 이야기
그녀의 얼굴에 거대한 포스터
거의 선전을 제거하고 귀찮은
그리고 그는 그의 예술에 대해 우리에게 말할 때
그가 모차르트인 줄 알았겠죠
아니면 아방가르드 천재에게
이 새끼가 개새끼라고 생각하지 않는 게 분명해,개새끼야
인기 가수는 모든 것을 강간
올해 ADISQ Gala 에서
심지어 페트로브스키는 그것을 종이했다
그 말은 그가 신뢰성을 가지고 있다면
랄랄랄랄라…
그는 심지어 프랑스를 통해 침입하려고했습니다
아름답고 총 무관심
그가 시간 앞서 돌아 오면 어떻게
아직도 억양이 강하네요
한 번 꽃이 그의 자존심을 아첨하는 경우
그가 냄비를 얻을 이후 뭔가 다른입니다
지금 비평가들은 그것을 박쥐로 통과
그리고 그의 2 번째 기록은 감자,감자를했다
인기 가수가 쇠퇴
하룻밤 된 바와 같이 될
돈을 따로 뒀어야 했어
코에 넣는 대신에
랄랄랄랄라…
우리가 그를 본 지 몇 년이 지났지만,어떤 사람들은 그를 인식했다고 말합니다.
경비원 옷을 입고
당신은 항상 당신의 임대료,임대료를 지불해야합니다.