Les Cowboys Fringants — Gaétane 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Gaétane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’me rapelle ce jour
Oùj'étais assis
Sur le rebord de ma fenêtre (de ma fenêtre)
Sur ton cheval gris
Tu galoppais (tu galoppais)
Et tu m’as saluéde la main
Les cheveux au vent (les cheveux au vent)
Tu me regardais (tu me regardais)
L’soleil s’couchait dans tes yeux vermeilles
Tu t’approchais de moi (t'approchais de moi)
Tout doucement (tout doucement)
Un sourire en coin et ton petit air gamin
Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Sur le bord du ranch nous nous sommes rencontré
Oh! Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Non jamais tu ne dois me quitter
Par un soir de pluie
Tu m’as briséle coeur
Tu t’es enfui vers d’autres cieux (vers d’autres cieux)
Et depuis ce temps (et depuis ce temps)
Je n’t’ai plus revu (je n’t’ai plus revu)
Et mon coeur saigne abondamment (oh! oui il saigne)
Je t’ai tant cherché(je t’ai tant cherché)
Et j’ai tant hurlé(oh! oui j’ai hurlé)
Mais tous mes cris ont étévains
Et dans mes nuits sombres (dans mes nuits sombres)
J’entends toujours le son (toujours le son)
Le son de ton p’tit rire moqueur
Oh! Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Sur le bord du ranch nous nous sommes rencontré
Oh! Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Non jamais tu ne dois me quitter
Nonnn
Gaétane, things you do (Gaétane, things you do)
Make me crazy 'bout you (oh! about you)
And I will always love you (And I will always love you)
Your my only love (your my only love)
Oh! I miss you so (and I miss you so)
I lay down on my knees to bring you back
Wo ho hoooooome
Oh! Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Sur le bord du ranch nous nous sommes rencontré
Oh! Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Non jamais tu ne dois me quitter
Mais tu m’as quitté
Et je m’ennuie de toi
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
가사 번역
이 날이 기억나
내가 앉아 있던 곳
내 창턱에(내 창에서)
당신의 회색 말에
당신은 질식(당신이 질식)
그리고 당신은 내 손을 흔들었다
바람의 머리(바람의 머리)
당신은 나를 보았다(당신은 나를 보았다)
당신의 빨간 눈에 태양이 내려 갔다
너는 나에게 접근했다(너는 나에게 접근했다)
모두 천천히(모두 천천히)
코너 미소와 당신의 작은 아이 모양
개탄(오! Gaetane comment)
당신은 나의 아름다운 개탄(오! Gaetane comment)
우리가 만난 목장끝에서
오! 개탄(오! Gaetane comment)
당신은 나의 아름다운 개탄(오! Gaetane comment)
절대 날 떠나지 마
비오는 저녁
넌 내 마음을 아프게 했어
너는 다른 하늘로 도망 쳤다.)
그리고 그 시간 이후(그리고 그 시간 이후)
나는 당신을 다시 보지 못했다.)
그리고 내 마음은 무릎을 꿇고 무릎을 꿇습니다(오! 네,피를 흘리고 있어요)
나는 너를 너무 많이 찾고 있었다(나는 너를 너무 많이 찾고 있었다)
그리고 나는 너무 많은 비명을 질렀다(오! 예 나는 소리 쳤다)
하지만 내 울음소리가 들리네
그리고 나의 어두운 밤(나의 어두운 밤)
나는 항상 소리(항상 소리)
당신의 작은 조롱 웃음의 소리
오! 개탄(오! Gaetane comment)
당신은 나의 아름다운 개탄(오! Gaetane comment)
우리가 만난 목장끝에서
오! 개탄(오! Gaetane comment)
당신은 나의 아름다운 개탄(오! Gaetane comment)
절대 날 떠나지 마
Nonnecomment
개탄,네가 하는 일들)
너 때문에 미치겠네(오! 당신에 대해)
그리고 난 항상 당신을 사랑합니다)
너의 유일한 사랑)
오! 너무 보고 싶어)
널 다시 데려오려고 무릎을 꿇었어
우호 후우메
오! 개탄(오! Gaetane comment)
당신은 나의 아름다운 개탄(오! Gaetane comment)
우리가 만난 목장끝에서
오! 개탄(오! Gaetane comment)
당신은 나의 아름다운 개탄(오! Gaetane comment)
절대 날 떠나지 마
하지만 날 떠났잖아
그리고 난 당신이 그리워
카우보이 돌진 가사