Les Cowboys Fringants — Hasbeen 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Hasbeen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han !
Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han !
Hasbeen ! Ouh ouh !
Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han !
Hasbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen !
Depuis l’temps qu’on est dans' business
On' a vu passer des artiss'
Mais nous aut' on est toujours en vie
On n’est pu' la saveur du mois
Pis c’est vrai qu’on a pris du poids
D’puis qu’on joue d’ins soupers spaghetti
Mais s’tu veux engager not' orchest'
On est prêts à faire toutes les bassesses
Tant qu’tu payes pis qu’la bière est gratuite
Ben nous autres on va t’les chanter nos vieux hits
On est des Hasbeen !
Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han !
On est des Hasbeen !
Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han !
On est des Hasbeen !
Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han !
On est des Hasbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen !
Oui c’est vrai qu’on est des vieilles peaux
Mais on va t’donner un bon show
Y a rien qui rocke plus que nous autres d’ins festivaux !
FESTIVALS !
Pour montrer qu’on est encore hot
On s’pitche partout comme des barbottes
Pis on poffe d’l’oxygène à l’entracte
Et pendant qu’on joue Toune d’automne
On fait semblant qu’on a du fun
Kessé qu’on f’rait pas pour le spectac'
Et si on couche pu' a’ec des groupies
C’est pas parce qu’on en a pas envie
C’est juste que les jolies demoiselles
Ben faut l’dire, ça s’bouscule pu' d’vant notre hôtel
On est des Hasbeen !
Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han !
On est des Hasbeen !
Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han !
On est des Hasbeen !
Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han !
On est des Hasbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen !
Oui c’est vrai qu’on est des vieilles peaux
Mais on va t’donner un bon show
Y a rien qui rocke plus que nous autres d’ins festivaux !
FESTIVALS !
Chu p’t-être ben rien qu’un gros pouilleux
Backé par un band de ti-vieux
Mais on est encore loin du cercueil
Pour un mariage, un rodéo
Une foire ou un party d’bureau
On s’déplace, nous on n’a pu d’orgueil
Et pour ceux qui peuvent pu' nous blairer
Vous êtes ben mieux d’vous faire à l’idée
On s’est battus pour se faire un nom
Jusqu'à' dernière goutte on va presser l’citron !
On est des Hasbeen !
Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han !
On est des Hasbeen !
Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han !
On est des Hasbeen !
Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han ! Han !
On est des Hasbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen !
Surfer sur la vague du passé (HASBEEN !)
Derrière nous nos meilleures années !
Surfer sur la vague du passé (HASBEEN !)
Derrière nous nos meilleures années !
Surfer sur la vague du passé (HASBEEN !)
Derrière nous nos meilleures années !
Surfer sur la vague du passé (HASBEEN !)
Derrière nous nos meilleures années !
(Merci à Emmanuel pour cettes paroles)
가사 번역
한! 한! 한! 한! 한! 한! 한!
한! 한! 한! 한! 한! 한! 한!
하센! 우우 우우!
한! 한! 한! 한! 한! 한! 한!
Hasbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen!
디퓨이스㈜노템스쿠온에스트단스 비즈니스
'투 통행인 데 장인'에
Mais nous aut'on est tojours en vie
에스트 pu'la saveur du mois
Pis cest vrai quon a pris du poids
디푸이스쿠온주에딘 수퍼스 스파게티
오케스트라 스토리
Est pretes 에서 일품 요리 les bassesses
틴투 페이즈 피스큘라 비에르 에스트 그라투아이트
벤 누스 오레스에 va 을스 챈터 노스 비유 안타
에스트 데 하스빈에!
한! 한! 한! 한! 한! 한! 한!
에스트 데 하스빈에!
한! 한! 한! 한! 한! 한! 한!
에스트 데 하스빈에!
한! 한! 한! 한! 한! 한! 한!
에 est des Hasbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen!
Oui cest vrai quon est 데비에유 포
Mais on va t'donner un bon 쇼
Y a rien qui rocke 플러스 que nous autres d'ins 축제!
축제!
부어 몬트레이르 쿤에스트 앙코르 뜨거운
에'피치 파트아웃 comme de barbottes
'일제히''일제히'
엣 펜 던 트 큐 온 조 우 툰드
에 파이트 셈블랑 쿠 재미
케세 쿤프레이트 파스페르 르 스펙탁
Cuche pu'a'ec des groupies 에 Et si
Pas envie
저스트 케레졸리 드모아젤
뜻보조 노틀 호텔,벤 포 르
에스트 데 하스빈에!
한! 한! 한! 한! 한! 한! 한!
에스트 데 하스빈에!
한! 한! 한! 한! 한! 한! 한!
에스트 데 하스빈에!
한! 한! 한! 한! 한! 한! 한!
에 est des Hasbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen!
Oui cest vrai quon est 데비에유 포
Mais on va t'donner un bon 쇼
Y a rien qui rocke 플러스 que nous autres d'ins 축제!
축제!
추 피트레 벤 리엔 쿠윤 그로스 푸일렉스
Backé par un 밴드 드 티 비유
Mais on est 앙코르 loin du cercueil
마리아쥬,로데오
공정 또는 사무실 파티
우리는 이동,우리는 자랑 할 수 없었다
그리고 우리를 블레어 할 수있는 사람들을 위해
당신은 아이디어를 얻는 것이 더 좋습니다
우리는 우리 자신을 위해 싸웠다.
마지막 한 방울까지 레몬을 짜내자!
우린 하스빈이야!
한! 한! 한! 한! 한! 한! 한!
우린 하스빈이야!
한! 한! 한! 한! 한! 한! 한!
우린 하스빈이야!
한! 한! 한! 한! 한! 한! 한!
우리는 Hasbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen!
과거의 파도 서핑(하스빈!)
우리 뒤에 우리의 최고의 년!
과거의 파도 서핑(하스빈!)
우리 뒤에 우리의 최고의 년!
과거의 파도 서핑(하스빈!)
우리 뒤에 우리의 최고의 년!
과거의 파도 서핑(하스빈!)
우리 뒤에 우리의 최고의 년!
(이 말에 대한 엠마누엘 덕분에)