Les Cowboys Fringants — La bonne pomme 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "La bonne pomme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T'étais la bonne pomme
Au milieu du panier
La p’tite fille autonome
Chez les égarés
Papa était assidu
A la dive bouteille
Maman perdue
Au pays des merveilles
Pour ces gens pas très drôles
Tu es devenue
Une mère, une épaule
Un point de salut
Pendant qu’ils s’entretuaient
A longueur de semaines
Ils ignoraient
L'étendue de ta peine
Parfois tu pleures
Quand tu y repenses
Cette douleur
Tu la vis en silence
Un jour ils sortiront
Ces mots que tu retiens
Et tes larmes cesseront
Enfin
T'étais la bonne pomme
Au milieu du panier
L’adolescente autonome
Chez les naufragés
Papa était bien assis
À la brasserie du coin
Maman partie
Un nouveau conjoint
Toi qui t'étais élevée
Seule comme une grande
Dans ce monde fermé
Sombre et sans guirlandes
Tu avais vite compris
A force d’encaisser
Que par survie
Il faudrait t’en aller
Parfois tu pleures
Quand tu y repenses
Cette douleur
Tu la vis en silence
Un jour ils sortiront
Ces mots que tu retiens
Et tes larmes cesseront
Enfin
T'étais la bonne pomme
Au milieu du panier
La jeune femme qui en somme
S’en est bien tirée
Partie étudier très loin
Pour ne plus revenir
Dans ton patelin
Aux tristes souvenirs
Quand les pommes pourries
Te font des reproches
Ton coeur de pomme se durcit
Et devient une roche
Tu as coupé tes racines
Avec le vieux panier
Une orpheline
Tu as toujours été
Parfois tu pleures
Quand tu y repenses
Cette douleur
Tu la vis en silence
Un jour ils sortiront
Ces mots que tu retiens
Et tes larmes cesseront
Enfin
T'étais la bonne pomme
Tombée du panier
Et moi, je suis cet homme
Qui t’a ramassée
Je s’rai là à tes côtés
Si tu veux me parler
Des meurtrissures
Cachées sous ta pelure
가사 번역
당신은 좋은 애플이었다.
는 바구니의 중간에
작은 자체 포함 된 소녀
에 손실
아빠는 부끄러워했다
병 다이빙 에서
잃어버린 엄마
이상한 나라의
이 아주 재미없는 사람들을 위해
당신은 될했습니다
한 어머니,한 어깨
구원의 포인트
그들이 서로 죽이는 동안
주 길이
그들은 몰랐다
당신의 처벌의 범위
때때로 당신은 울고
당신이 그것에 대해 생각할 때
이 고통
당신은 침묵에 살고
어느 날 그들은 나올 것입니다
당신이 기억하는 그 단어
그리고 당신의 눈물이 중단됩니다
마지막으로
당신은 좋은 애플이었다.
는 바구니의 중간에
자가 십대
난파선에서
아빠는 잘 앉아
현지 양조장
엄마 파티
새로운 배우자
넌 자랐고
위대한 혼자서
이 닫힌 세계에서
어둡고 화환이 없다.
당신은 곧 이해
에서 현금으로 바꾸기
오직 생존에 의해
당신은 가야 해요.
때때로 당신은 울고
당신이 그것에 대해 생각할 때
이 고통
당신은 침묵에 살고
어느 날 그들은 나올 것입니다
당신이 기억하는 그 단어
그리고 당신의 눈물이 중단됩니다
마지막으로
당신은 좋은 애플이었다.
는 바구니의 중간에
이 젊은 여자 누구 에 짧
잘 했어
아주 멀리 공부하는 당
다신 돌아오지 않으려고
너의 패텔린 안에
슬픈 기억에
때 썩은 사과
그들은 당신을 비난.
너의 사과 심장은 강하게 한다
그리고 바위가 된다
당신은 당신의 뿌리를 잘라
오래 된 바구니
고아
당신은 항상 봤는데
때때로 당신은 울고
당신이 그것에 대해 생각할 때
이 고통
당신은 침묵에 살고
어느 날 그들은 나올 것입니다
당신이 기억하는 그 단어
그리고 당신의 눈물이 중단됩니다
마지막으로
당신은 좋은 애플이었다.
바구니에서 떨어 뜨렸다
그리고 나는 이 사람입니다
누가 널 데리러 왔지?
네 옆에 있을게
나랑 얘기하고 싶으면
타박상
당신의 피부 밑에 숨겨지는