Les Cowboys Fringants — La tête haute 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "La tête haute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est ma fête, j’ai dix-neuf ans
Plus d' cheveux et toutes mes dents
Et quand j' regarde en avant
Y a comme un flou dans le temps
Tantôt le doc passera
Me donner mes résultats
Et j' saurai si oui ou non
J’ai des chances de guérison
Mes bougies d’anniversaire
S’ront peut-être bien les dernières
Mais je n' suis même pas fébrile
J’ai en moi cette force tranquille
Des gens qui sont habitués
A voir la mort rôder
J’ai tout surmonté
La tête baissée
Si je descend la côte
Ce s’ra la tête haute
Si je suis au bout d' la route
De ma vie beaucoup trop courte
Je partirai quand même en paix
Sans éprouver de regrets
Car même si j’ai encore la flamme
J’ai en moi cette vieille âme
De ceux pour qui la sagesse
A remplacé la jeunesse
Et qui m’a fait garder espoir
Dans les moments les plus noirs
Et qui a aussi tempéré
Mes victoires à l’arrachée
J' me s’rai tenu comme un roi
Face à ce cheval de Troie
Sans me plaindre de la douleur
Et sans pleurer sur mon malheur
Que je survive ou que je meure
Maint’nant je n’ai plus peur
J’ai tout surmonté
La tête baissée
Si je descend la côte
Ce s’ra la tête haute
C’est ma fête, j’ai dix-neuf ans
Pu d' cheveux mais toutes mes dents
Je soufflerai les bougies
Les dernières de ma vie
Le doc me l’a confirmé
Le mal a trop progressé
Une affaire de quelques s’maines
Peut-être deux mois à peine
Mes yeux qui flottent dans l’eau
Dans un dernier soubresaut
De colère et d’impuissance
Il faut accepter l'évidence
Ce n’est plus le temps pour les larmes
Je dois rendre les armes
J’ai tout surmonté
La tête baissée
Maint’nant je descends la côte
Et j’ai la tête Haute
J’ai la tête Haute
J’ai la tête Haute
가사 번역
내 파티야,난 19 살이야
더 많은 머리와 내 모든 치아
그리고 내가 앞으로 볼 때
시간이 흐를수록
언젠가 의사가 통과 할 것입니다
나에게 내 결과를 줘
그리고 나는 여부를 알 수 있습니다
나는 복구 의 기회가
내 생일 촛불
마지막 일 수 있습니다
그러나 나는 심지어 열이 아니에요
난 내 안에 이 조용한 힘이 있다
익숙해지는 사람
죽음을 볼 숨어
나는 모든 것을 극복했습니다
머리 아래로
내가 해안으로 내려가면
그것은'라 머리 위로
내가 길 끝에 있다면
너무 짧은 내 인생의
나는 아직도 평화를 떠날 것이다
후회 없이
난 아직도 불꽃이 있음에도 불구하고 때문에
내 속에 오래된 영혼이 있어
그 누구 지혜
대체 청소년
그리고 그 날 희망을 유지했다
가장 어두운 순간
그리고 또한 부드럽게 하는 누구
내 납치 승리
나는 왕처럼 자신을 개최
이 트로이 목마에 직면
고통에 대해 불평하지 않고
그리고 내 불행을 울지 않고
내가 살아남든 죽든
나는 더 이상 두려워하지 않는다
나는 모든 것을 극복했습니다
머리 아래로
내가 해안으로 내려가면
그것은'라 머리 위로
내 파티야,난 19 살이야
Pu 머리 하지만 내 모든 치아
내가 촛불을 날려 버리겠다.
내 인생 마지막
의사가 확인해줬어
악은 너무 멀리 진행하고있다
몇 가지 나인의 문제
어쩌면 두 달
내 눈은 물 속에 떠있다.
마지막 버즈에서
분노와 무력감
우리는 명백한 것을 받아 들여야합니다
눈물에 대한 더 이상 시간
무기를 돌려줘야 해
나는 모든 것을 극복했습니다
머리 아래로
내가 해안으로 내려가
그리고 나는 내 머리가 높은 개최했다
나는 내 머리가 높은 개최
나는 내 머리가 높은 개최