Les Cowboys Fringants — Le pouceux 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Le pouceux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Accoté avec une gaspésienne
J’vivais là d’puis un an et d’mie
Passant mes soirées d’ins tavernes
À boire avec l’argent d’l'épicerie
Un jour elle en a eu sa claque
A’mis mon linge dans des sacs verts
A’dit prends tes cliques pis tes claques
Pis sacre-moi ton camp mon joual vert
Fa’qu’j’me suis r’trouvé su’l’boulvard
Avec mes sacs comme un clochard
À moins quarante en d’ssous d’zéro
La Gaspésie c’est pas ben chaud
Passé la nuit à St-Ulric
Dans un guichet automatique
Ça fait qu’j’ai embarqué su’l’pouce
Avec un bonhomme de Cap-Chat
Qu’y avait une vieille Nissan Sentra
Avec des sièges en styro-mousse
Le bonhomme était pas jasant
Ah sti qu’le trajet était dull
Y m’dit c’t’icitte que tu descends
En arrivant à Trois-Pistoles
J’me su r’trouvé sur l’accotement
Perdu en plein Bas St-Laurent
À moins quarante en d’sous d’zéro
J’te jure qu'ç'pas chaud pour les guerlots
J’m’ennuie d’mes chums d’la taverne
Et pis d’ma belle grosse gaspésienne…
Fa’qu' chu monté dans un Trans-Am
Avec un pouilleux d’Trois-Rivières
Qui avait la photo d’une belle femme
Accrochée après son miroir
Y’m’a dit qui s’appelait Réal
Qu’y aimait ben l’vieux heavy-metal
Y’avait un T-Shirt d’Alice Cooper
A’ec un coat de cuir à zippers
On a jasé toute la journée
Y m’a invité dans un party
J’me su’r’trouvé à Trois-Rivières Ouest
Au beau milieu d’une partie d’fesse
A’ec une femme du Cap-d'la Madelaine
Qui d’vait ben être dans quarantaine…
Fa qu’le lendemain on est embarqué dans sa Camionnette, on a pris le pont Laviolette
J’ai fouillé un peu dans sa sacoche
Pour trouver ses cartes de crédit
J’ai ben vu qu’a s’appelait Gina Pinard
Jasé un peu avec la fille
Décidé d’y conter ma vie
Je suis sans famille
Et je m’appelle Rémi
A' m’a dompé à Yamaska
Si vous passez dans c’te boute là…
Embarquez-moé !
가사 번역
베이지안으로 웅크 리다
나는 년 반 동안 거기에 살았다
술집에서 저녁을 보내고
식료품점에서 온 돈으로 마시려고요
어느 날 그녀는 그녀의 호감을했다
내 세탁물을 녹색 가방에 넣으십시오
그것은 당신의 클릭하고 때려 말했다
Pis sanreme 귀하의 캠프 마이 그린 joual
파 퀘 야메 r'발견 스와 볼바르
내 가방 쥐처럼
적어도 40 배 0 보다는 더 적은
가스실증은 뜨거운 상태가 아닙니다
세인트 울릭
ATM 에서
엄지손가락에 올라간지 꽤 됐네요
모자 고양이 남자와
옛 닛산 센트라가 있었다
스티로폼 시트 첨부
이 사람은 야산트 아니었다
아 타고 무딘 알고 있었다
내려오신다면서요?
Trois-Pistoles 에 도착
나는 어깨에 자신을 발견
세인트 로랑 한가운데서 길을 잃었어요
0 에서 적어도 40
게를롯들한테는 별로 안 섹시해요
나는 나의 선술집 깡패의 지루해
그리고 내 아름다운 큰 베이지안보다 더…
파쿠 추 트랜스 암 탔다
트로이리비에르의 폴록
누가 아름다운 여자의 사진을 가지고
그녀의 거울 후 걸려
누가 진짜라고 불렀는지
벤이 오래된 중금속에 대해 좋아하는 것
앨리스 쿠퍼 티셔츠
지퍼가 달린 가죽 코트
하루종일 바빴어
날 파티에 초대했어
트로이리비에르 우에스트에서 제 자신을 발견했어요
에서 엉덩이 부분
모즐라 마델레인 출신의 여인
격리구역에 누가 있을까?…
다음 날 차 타고 라비올레트 다리를 타고
그의 가방을 좀 조사해봤어요
그의 신용 카드를 찾기 위해
지나 피나드란 걸 봤어
단계적 a 작 가 이 여자
내 인생을 말하기로 결심했어
나는 가족이 없다
내 이름은 레미
야마스카에서 날 길들인
당신이 그것을 통과하면 당신은 거기에 죽은…
모에 타!