Les Cowboys Fringants — Le shack à Hector 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Le shack à Hector"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est montépar la 131 nord
Fait 40 miles sur des chemin en garnotte
Su’l’banc d’en arrière les frères Talbot
Dormaient comme des marmottes
Pendant qu’on cherchaient l’shack àmononc Hector…
Une vieille baraque avec le toit défoncé
Bourrée de mulot, d’insectes pis d’toiles d’araignée
C’pas mêlant y avait même
Un nid d’oiseau dans lavabo
Pis l’plancher était parseméd'chiures de moineau
A va être bonne àsoir dans l’shack àHector
Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort
Pis si jamais ton foie décide d'être malade
Arrange-toi donc pour pas faire ça
Dans le plat d’salade…
Quand je suis allédans la chambre àcoucher
J’ai trouvéun gars poilu ben évaché
Y’nous a dit qui s’tait évadéd'la prison d’Port-Cartier
Qui s’cachait icite pis qui s’appelait Roger…
Fa’qu’on y a dit: «Viens donc trinquer dans cuisine! ««Quoi d’mieux qu’une grosse bière
pis une bonne plottée d’bines «On a mangéen silence
d’vant l’calendrier d’femmes tout nus
Miss January qui nous montrait son cul…
A va être bonne àsoir dans l’shack àHector
Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort
Pis si jamais ton foie décide d'être malade
Compte pas sur nous autres pour jouer à' garde-malade
On a commencéàprendre un coup solide
Et c’est ainsi que s’entassèrent les bouteilles vides
Pendant qu’not' nouveau chum Roger nous comptait des histoires salées
Ben nous autres on riaient àgorge déployée…
Plus la soirée allait plus on était guerlots
Même que l’gros Talbot était saoul comme un tonneau
Ça pas étélong qu’on l’a r’trouvéàquat' pattes dans' nature
En train d’s’ostiner avec sa vomissure…
A va être bonne àsoir dans l’shack àHector
Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort
Pis si jamais ton foie décide d'être malade
Bouche-toi donc l’nez
Pis va donc faire une p’tite prom’nade
Au p’tit matin Talbot se r’mettait d’sa brosse
Ça f’sait une heure qu’y était enfermédans 'bécosse
En sortant y nous a dit: «Si vous allez à'toilette…
J’vous conseille de craquer une alumette»
On s’est rendu compte qu’Roger s'était poussé
Avec not' char not' linge not' argent pis nos clés
Heureusement y’a pris soin de nous laisser 3−4 six-pack
Qu’on va boire àsoir ben écrasédans l’shack
A va être bonne àsoir dans l’shack àHector
Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort
Et la morale de cette charmante histoire
Qui boit trop fort s’en revient sans son char…
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
가사 번역
우리는 131 북쪽으로 갔다.
가닛 위에서 40 마일을 달려요
탈봇 형제 뒤에서 설 벤치
마멋처럼 잤어요
모나크 헥터에서 판잣집을 찾는 동안…
지붕 박살 오래 된 판잣집
물롯,곤충 및 거미줄으로 박제
그것은 심지어 섞여 있지 않았다.
싱크대에 새 둥지
그러나 바닥은 참새의 발톱으로 산재 해졌다
헥터에서 판잣집에서 잘 자요
가방이나 꺼내
네 간이 아프다고 해도 너무 나빠
그러니 그렇게 하지 마
샐러드 요리에…
내가 침실에 갔을 때
나는 잘 퇴거 된 털이 많은 사람을 발견했다
카르티에-포트 교도소에서 탈출 한 사람 유누스가 말했다
누가 로저라고 불리는 더 나쁜 곳에 숨어 있었다.…
이 말을하자:"와서 부엌에서 토스트! "큰 맥주보다 더 나은 무엇을 할 수 있을까
바인의 더 나쁜 좋은 플로타타"우리는 침묵을 먹었다
바지 달력의 벗은 여자
미스 월 표시 우리에게 그녀의 엉덩이…
헥터에서 판잣집에서 잘 자요
가방이나 꺼내
네 간이 아프다고 해도 너무 나빠
우리 중 나머지들이 경비를 맡길 거라 생각하지 마
우리는 고체 촬영을 시작했다.
그리고 그 빈 병이 쌓여 방법입니다
아니'새로운 춤 로저는 우리에게 짠 이야기를했다
그럼 우리 나머지는 조지 배치에서 웃었다…
더 많은 밤이 지날수록 우리는 게르롯이었다
심지어 그 큰 탈봇은 술을 통으로 마셨다.
야생에서 그를 발견한 건 아니에요
그녀의 구토와 함께 충실하려고…
헥터에서 판잣집에서 잘 자요
가방이나 꺼내
네 간이 아프다고 해도 너무 나빠
코 좀 닥쳐.
그럼 프롬나드를 좀 해요
작은 아침에 탤벗은 그의 브러시를 얻었다
한 시간 동안 내가 갇혀있었던 건
나오는 당신은 우리에게 말했다:"당신이 화장실에 가면…
동문을 여는 게 좋을 거야»
우리는 로저가 밀었다 것을 깨달았다
하지'문자하지'린넨이 아닌'돈 피 우리의 열쇠
다행히 그것은 우리에게 3-4 여섯 팩을 떠나 돌았 다
벤이 판잣집에 쳐박혀서 오늘 밤에 술을 마시자
헥터에서 판잣집에서 잘 자요
가방이나 꺼내
그리고 이 매력적인 이야기의 도덕
누가 너무 열심히 마시는 그의 탱크없이 다시 온다…
카우보이 돌진 가사