Les Cowboys Fringants — Ma belle Sophie 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Ma belle Sophie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arrête de porter
Tout l’poids du destin
Sur ton dos
J’s’rai encore làdemain
Même s’il fait pas plus beau
Éteins le tonnerre
Qui gronde en toi ma belle Sophie
Tséqu'on est que du monde
Et qu’le monde est petit
Tout petit
Trop petit
Pour tout savoir
Pour tout comprendre
Beaucoup de chose plus grandes
Plus grandes que nous
Houuuuuu Houuuuuu
Mais p’t'être bien que des fois
Y’a tout simplement rien
Rien àcomprendre
Rien àcomprendre
Pourquoi si tôt elle est partie
Laissant un chagrin trop gros
Dans tes yeux
Rien àfaire du bon Dieu
Quand on trouve pas les mots
Pour expliquer
Pour expliquer
Mais arrête de pleurer
Ma belle Sophie
Dis-toi qu’il y a un ciel
Cachédans ton nuage
Et que même la peine
Que tu traînes comme un bagage
N’est pas immortelle…
N’est pas immortelle…
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
가사 번역
착용 중지
운명의 모든 무게
당신의 뒤에
나는 다시 거기에 면도 할 것이다.
비록 그것이 더 아름답지 않더라도
천둥을 해제
누가 내 아름다운 소피를 꾸짖
우리는 단지 세계
그리고 세상은 작다는 것을
아주 작은
너무 작은
모든 것을 알고
모든 것을 이해하기 위해
많은 더 큰 것들
우리 보다는 더 큰
후우우우우 후우우우우
하지만 어쩌면 때때로
단순히 아무것도 없다
아무것도 이해할 수 없습니다
아무것도 이해할 수 없습니다
왜 이렇게 일찍 떠났지?
너무 많은 슬픔을 남깁니다.
당신의 눈
신과는 상관없어요
당신이 단어를 찾을 수없는 경우
설명 하기 위해
설명 하기 위해
하지만 울지 마
나의 아름다운 소피
하늘이 있다고 말해
클라우드 숨기기
그리고 심지어 처벌
넌 짐처럼 돌아다니면서
불멸 이 아닙니다…
불멸 이 아닙니다…
카우보이 돌진 가사