Les Cowboys Fringants — Pittoresque! 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Pittoresque!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long des bordées
De bons habitants
Non mon cher monsieur
Il n’y a pas le feu
Même si vous êtes blême et plié en deux
Prenez en silence
Vot' mal en patience
V’nez passer dix heures à l’urgence
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long des bordées
De bons habitants
Non mademoiselle
Ce n’sera pas le ciel
Qui sans avertir vous tomb’ra su’a tête!
Mais faites attention
En passant sous le pont
Vous pourriez devenir une crêpe!
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long des bordées
De bons habitants
Non mon p’tit garçon
Tu n’seras pas con
Grâce à ces réformes de l'éducation
Plusieurs sommités
S’y sont consultées
Pour mêler la population
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long des bordées
De bons habitants
Mais malgré tout ça
Je n'échangerai pas
Le Rocher Percé, le Stade olympique
Les gens sympathiques
L’accent des beluets
Et les beautés de l’Outaouais
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long des bordées
De bons habitants
(Merci à ggab pour cettes paroles)
가사 번역
이 그림 같은 것을
내 아름다운 퀘벡!
진행 국가
그리고 아름다운 명소
금이 간 도로
작년의 스탬프
모두 드리 워진 따라 있습니다
좋은 주민
아뇨,선생님
불은 없어
비록 당신이 절뚝 거리며 구부러진 경우
뜻침묵에 걸릴,침묵에 걸릴
인내 봇'악
Vnez 는 10 시간 동안 비상 사태에 시달렸습니다
이 그림 같은 것을
내 아름다운 퀘벡!
진행 국가
그리고 아름다운 명소
금이 간 도로
작년의 스탬프
모두 드리 워진 따라 있습니다
좋은 주민
아니,아가씨
그것은 천국이 될 수 없습니다
경고없이 누가 당신 무덤'라 수아'머리!
그러나 조심
다리 아래 통과
당신은 팬케이크가 될 수 있습니다!
이 그림 같은 것을
내 아름다운 퀘벡!
진행 국가
그리고 아름다운 명소
금이 간 도로
작년의 스탬프
모두 드리 워진 따라 있습니다
좋은 주민
아니,내 아들
넌 멍청해지지 않을거야
이러한 교육 개혁을 통해
다중 정점
상담하는
인구를 혼합
이 그림 같은 것을
내 아름다운 퀘벡!
진행 국가
그리고 아름다운 명소
금이 간 도로
작년의 스탬프
모두 드리 워진 따라 있습니다
좋은 주민
그러나 이 모든 것에도 불구하고
나는 거래하지 않을 것이다
올림픽 스타디움,피어싱 록
친절한 사람들
벨루엣의 악센트
그리고 아웃 아우이의 아름다움
이 그림 같은 것을
내 아름다운 퀘벡!
진행 국가
그리고 아름다운 명소
금이 간 도로
작년의 스탬프
모두 드리 워진 따라 있습니다
좋은 주민
(이 단어에 대한 ggab 덕분에)