Les Cowboys Fringants — Quand tu pars 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Quand tu pars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon toit est en osier
Ma maison en papier mâché
Elle s’effondre chaque fois
sous l'écho de ma voix
Moi qui seule s’ennuie de toi
Quand tu pars…
Mon coeur est fait de pierre
Insensible et dur comme le fer
Il s'érode tranquillement
À chaque coup de vent
Que fait la porte en claquant
Quand tu pars…
Bonheur est feu de paille
Éphémère incendie de broussaille
Il s’envole en fumée
Quand s'éteint le brasier
Que tu cesses d’attiser
Quand tu pars…
Quand tu pars…
Quand tu pars…
가사 번역
내 지붕은 고리 버들이다
마이 페이퍼마시 하우스
그녀는 매번 무너진다
내 목소리의 에코 아래
난 단지 당신을 괴롭히는 사람
당신이 떠날 때…
내 마음은 돌로 만들어졌어
무신경하고 그리고 단단하다 철으로
그는 조용히 침식하고 있습니다
바람의 모든 돌풍과 함께
이 태세 때 문은 무엇을 하는가
당신이 떠날 때…
행복은 밀짚 화재입니다
임시 산불
그것은 연기에 파리
화롯불이 꺼지면
당신이 교반 중지
당신이 떠날 때…
당신이 떠날 때…
당신이 떠날 때…