Les Cowboys Fringants — Que du vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Que du vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prends ma main pis accroches-toi ben
Y vente à écorner les boeufs
Les girouettes, la broue dans le toupette
Vont s’garrocher de la poudre aux yeux
Y’a des paroles en l’air
Ben du silence qui s’perd
Trop de bruit pour si peu souvent
Que du vent
La fumée dans l'écran
Du flafla, du clinquant
Tant de fakes et de faux-semblants
Que du vent
Y’a tout ce qu’on nous fait croire
Et nos propres accroires
Quand tu sais plus qui c’est qui ment
Que du vent
Heureusement les enfants vont sortir les ti-bicycles au printemps
Pédalant, insouciant, nous faisant, nous oublier un instant
Y’a le vide à combler
Nos tranchées à creuser
À coup de pelle dans les sentiments
Que du vent
Les plaisirs qui se fannent
L’adrénaline en canne
Y t’laisse croire que t’es ben vivant
Que du vent
Et les moments qu’on passe
Accroupis dans la vase
À patauger dans nos tourments
Que du vent
Heureusement les enfants vont sortir les ti-bicycles au printemps
Pédalant, insouciant, nous faisant, nous oublier un instant
Prends ma main pis accroches-toi ben
Y vente à écorner les boeufs
Les girouettes, la broue dans le toupette
Vont s’garrocher de la poudre aux yeux
Y’a des paroles en l’air
Ben du silence qui s’perd
Trop de bruit pour si peu souvent
Que du vent
(Merci à Vandals pour cettes paroles)
가사 번역
내 손을 잡고 벤에 매달려요
Y 는 소 데바 판매
날씨 바람개비,회전시키는 정상에 있는 수레
눈에 분말을 찌를 것입니다
공기에는 단어들이 있어요
벤은 침묵에서 길을 잃었어요
너무 자주 너무 많은 소음
바람 보다
화면에 연기
플라플라,반짝이
너무 많은 가짜와 가짜
바람 보다
우리가 믿어야 할 모든 게 있어
그리고 우리 자신의 증가
누가 거짓말 하는지 모를 때
바람 보다
다행히도 아이들은 봄에 티 자전거를 출시 할 것입니다
페달링,평온한,우리가 잠시 동안 잊지 만들기
채우기 위한 격차가 있습니다
파기를 위한 우리의 참호
감정에 삽
바람 보다
사라지는 즐거움
지팡이에 있는 아드레날린
살아있다고 생각해
바람 보다
그리고 우리가 보내는 순간
화병에 쪼그리고 앉아
우리의 고통을 통해 넘어 가고
바람 보다
다행히도 아이들은 봄에 티 자전거를 출시 할 것입니다
페달링,평온한,우리가 잠시 동안 잊지 만들기
내 손을 잡고 벤에 매달려요
Y 는 소 데바 판매
날씨 바람개비,회전시키는 정상에 있는 수레
눈에 분말을 찌를 것입니다
공기에는 단어들이 있어요
벤은 침묵에서 길을 잃었어요
너무 자주 너무 많은 소음
바람 보다
(이 단어에 대한 파괴자 덕분에)