Les Cowboys Fringants — Rue des souvenirs 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Rue des souvenirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je remets les pieds
Dans ce quartier de banlieue
Où j’ai longtemps habité
Avec mes vieux
Les arbres ont grandi
On ne voit plus le devant
Des maisons un peu défraîchies
Par le temps
Un adolescent
Marche dans la rue
Dernier résistant
D'époque révolue
Car l’arrondissement
Vieux de trente-cinq ans
Est maint’nant peuplé
De gentils retraités
Il n’y a plus de morveux qui jouent à la cachette
Plus de flos qui shootent dans leur net
Ceux-ci sont dev’nus grands et ont fait des enfants
Quequ' part dans les nouveaux développements
Adieu le Pique-Vite
Ce merveilleux restaurant
Où on mangeait des frites
Sur des bancs tournants
Tout comme l'épicerie
Il a dû céder sa place
Quand on y a bâti
Une grande surface
Y a monsieur Legendre
Tondant sa pelouse
Qui vient de m’apprendre
La mort de son épouse
«La maison est grande»
Qu’il me dit, navré
«La pancarte „À vendre“
Ne devrait plus tarder»
Les commerces et les gens ne sont que de passage
Le quartier, lui, traverse les âges
Conservant dans ses cours, ses maisons et ses rues
L'âme de tous ceux qui y ont vécu
On n’entend plus les cris
Des mamans exaspérées
Les parterres fleuris
Ne sont plus piétinés
Le cours de la vie
Autrefois si animé
A, dirait-on, repris
Le temps de souffler
Quand je ferme les yeux
Je revois pourtant
Le monde et les lieux
Tels qu’ils étaient avant
Ma belle voisine
Mon bâton d’hockey
Les jours de piscine
Et «Les enfants, v’nez souper !»
Peut-être ben qu’un d' ces quatre, ce sera à mon tour
D’avoir un ti-boute qui voit le jour
Dans un autre quartier qui le verra grandir
Et remplir son sac à souvenirs
Et remplir son sac à souvenirs
가사 번역
내가 발을 뒤로 물러섰을 때
이 교외 지역
내가 오랜 시간 동안 살았던 곳
내 부하들과 함께
나무는 성장
앞이 안 보여
조금 마모 주택
시간순
십대
길 아래로 걷기
마지막 저항하는
과거 시대
반올림 때문에
서른 다섯 살
주로 채워집니다
좋은 퇴직자
더 이상 숨바꼭질 놀이 쓰레기들이 없습니다
그물에 더 많은 촬영 플로스
이 큰 데브 누스이며 아이들을 만들었습니다
새로운 개발의 어떤 부분
작별 빠른 선택
이 멋진 레스토랑
감자튀김을 먹던 곳
회전 벤치
식료품점처럼
그는 자신의 자리를 포기했다
우리가 그것을 만들 때
큰 지역
무슈 레전드르
잔디 깎기
날 가르쳐준 사람
그의 아내의 죽음
"이 집은 크다»
그가 나에게 말한다,미안 해요
"사인"판매“
나중에 할 수 없습니다»
상점과 사람들은 단지 지나가고 있습니다
동네는 나이를 통해 간다
안뜰,주택 및 거리 유지
거기 살았던 모든 사람들의 영혼
더 이상 비명소리가 들리지 않아
분노 엄마
꽃 침대
더 이상 짓밟혀 있지 않습니다
삶의 과정
한 번 너무 활기
A,그것은 것 같다,재개
타격 시간
눈을 감으면
나는 아직도 본다
세계 및 장소
예전처럼
나의 아름다운 이웃
내 하키 스틱
수영장 일
그리고"아이들,브노스 만찬!»
아마 벤이 네 가지 중 하나,그것은 내 차례가 될 것입니다
티부트를 갖기 위해서
에서 다른 이웃이 그를 볼 성장
그리고 그의 기념품 가방을 채 웁니다
그리고 그의 기념품 가방을 채 웁니다