Les Cowboys Fringants — Une autre journée qui se lève 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Une autre journée qui se lève"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une autre journée qui se lève
Après une courte nuit de trêve
Pour les bons citoyens
Le travailleur va travailler
L’homme d’affaires va s’affairer
Le bon à rien f’ra rien
Le politicien va mentir
L’homme paisible va en rire
Le mourant va mourir
L’alcoolique aura mal aux ch’veux
Le dépressif s’ra malheureux
Quelle merveilleuse journée ce s’ra sur Terre !
Le travailleur trouve son bonheur
Quand il quitte l’usine à quatre heures
L’homme d’affaires trouve le sien
Quand le réveil sonne au matin
Le bon à rien n’a pas d’attente
Il s’en sacre comme de l’an quarante
Le politicien au contraire
Pour son salut tuerait sa mère
Si l’homme paisible est serein
A quatre pattes dans son jardin
L’alcoolique cherche son char
A quatre pattes en sortant du bar
Et l' dépressif au désespoir
Astique son fusil dans le noir
Pendant que le mourant l’envie
De pouvoir être encore en vie
Une autre journée qui s’achève
Avant une courte nuit de trêve
Pour les bons citoyens
Le travailleur s’est abruti — Au boulot !
L’homme d’affaires s’est enrichi — Sur son dos !
Le bon à rien — Rien !
Le politicien s’est menti — A lui-même !
L’homme paisible en a fait fi — Sans problème !
Le mourant est parti
L’alcoolique a vidé ses verres — Ah ah ah !
Le dépressif a vu l’enfer — Ah ah ah !
Quelle merveilleuse journée ce fût sur Terre !
On ne retrouvera jamais l'émerveillement
Que l’on avait enfant
Tout se complique lorsque l’on devient grand
Mais il ne faudrait pas non plus s’en faire accroire
Et vivre sans espoir
La vie n’est pas juste un long purgatoire
S’il est vrai qu’il faut se battre au quotidien
Il n’en sera pas vain
L’effort sait faire apprécier le bon vin
A quoi bon s’en faire et nous apitoyer
On va tous y passer
Tant qu'à être là vaut mieux en profiter
Le blues, la vie
Maudit, maudit lundi
Le travail, la routine
Le train-train quotidien
Au frèt' l’hiver
Au chaud l'été…
가사 번역
또 다른 날 상승
휴전 협정의 짧은 밤 후
좋은 시민을 위해
노동자는 작동할 것입니다
사업가는 바쁜 얻을 것이다
아무것도 f'ra 아무것도에 대한 좋은
정치인은 거짓말을 할 것이다
평화로운 남자는 그것을 웃을 것이다
죽는 것은 죽을 것이다
알코올은 힘든 시간을 가질 것입니다
우울은 불행할 것이다
이 지구에 무슨 멋진 날이야!
노동자는 그의 행복을 찾습니다
그는 4 시에 공장을 떠날 때
사업가는 자신의 발견
때 아침에 알람 시계 반지
아무것도 좋은 더 기다릴 이 없다
그것은 성스러운 년 마흔
반대로 정치인
그의 구원을 위해 그의 어머니를 죽일 것입니다
평화로운 사람이 고요하다면
에 모든 네에서 그녀의 정원
알콜중독자가 그의 탱크를 찾고 있습니다
바 밖으로 나오는 모든 네 발로
그리고 절망에 우울한
아스티카 그의 소총에서 어둠
죽어가는 부러움 동안
아직 살아있을 수 있다는
끝나는 또 다른 날
휴전 협정의 짧은 밤 전에
좋은 시민을 위해
작업자는 지루있어-일을!
사업가는 부자가 자신의 뒷면에 있어요!
아무것도 좋은-아무것도!
정치인은 자신에게 거짓말을 했어!
평화로운 남자는 그것없이 않았다-아무 문제!
죽어가는 남자는 죽었어
알코올은 자신의 안경을 비워-아 아 아!
우울은 지옥 아 아를 보았다!
이 땅에 있었다 얼마나 멋진 날!
우리는 다시 궁금 찾을 수 없을거야
아이가 있다고
당신이 큰 얻을 때 모든 것이 복잡해진다
그러나 그것은 어느 쪽이 든 증가 할 필요가 없습니다
그리고 희망없이 살고 있습니다
인생은 단지 긴 연옥이 아닙니다
이 모든 일 싸울 필요가 있다는 사실 인 경우
그것은 헛되이되지 않을 것입니다
노력은 좋은 와인을 즐길 수 있도록하는 방법을 알고
그것을 없애고 자신을 위해 유감스럽게 느끼는 점은 무엇입니까
우리 모두 잊자
즐길 수 있는 게 최선인 한
블루스,생활
저주받은,저주받은 월요일
일,일상적인
매일 기차-기차
프렛의 겨울
더운 여름…