Les Cowboys Fringants — Voyou 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Cowboys Fringants의 노래 "Voyou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai vu l’jour dans Hochelaga
Dans ce quartier malfamé
Berceau du prolétariat
Et du monde toujours cassé
Mon père était un gros cochon
Qui pognait les cuisses de ma soeur
Dépensait ses payes en boisson
Pis rentrait tout l’temps aux p’tites heures
On s’bataillait dans 'ruelle
A grand coup de manche de pelle
Pis si t'écoeurait mon p’tit frère
J’t'étempait àcoup de barre de fer
J’ai mis l’feu àmon école
Quand j’avais 13−14 ans
Pas b’soin d’te dire qu’j’tais pas une grosse bolle
J’avais d’la graine de délinquant
Scèner dans’rue une clope dans’bouche
Avec mes potes aux allures louches
Apostropher des prostituées pour des minouches
Buster des chars, voler des piaules
Fumer du pot pis faire le drôle
Ma mère disait qu’j’allais finir ma vie en tôle
Fa’qu’y m’ont mis avec les bums
Dans une école de réforme
Y pensaient ben m’avoir cassé
Mais l’jour oùy m’ont libéré
J’ai glandéun peu dans l’métro
J’me su' r’trouvérue Ontario
Au volant d’un char volé
A’ec mes chums d’la rue Cuvillier
J’me su' calmépendant un bout d’temps
Pour faire plaisir àma maman
J’ai arrêtéd'boire d’la robine
J’me suis trouvé2−3 jobines
J’ai étésu'a livraison d’pizza
Lavéles chiottes d’un centre d’achats
Et comme un bon contribuable
J'étais payéen d’sous d’la table
Mais comme le travail ça rend con
Et que j’ai pas d'éducation
J’me su' payéune belle p’tite business àmon nom
Une agence d’escortes de rapaces
Jolies hôtesses qui se déplacent
Et qui réaliseront tous vos fantasmes…
Faqu’y m’ont mis avec les pas bons
Entre les 4 murs d’une prison
Y pensaient ben m’avoir cassé
Mais l’jour oùy m’ont libéré
J’ai glandéun peu dans l’métro
J’me su' r’trouvérue Ontario
Au volant d’un char volé
Avec une pute àmes côtés…
J’ai décidéd'me r’prendre en main
Pour dev’nir un bon citoyen
J’me su' inscrit aux cours du soir
Histoire de finir mon secondaire
J’ai lâchéça ça pas pris d’temps
Pour aller jouer les gigolos
Avec une bourgeoise au cul ben gros
A qui je flobbais tout’l’argent
On est allédans des soirées
Avec du monde un peu fancy
Oùcéqu'y avait du fromage qui pue des pieds
J’ai commencéàm'emmerder
D’jaser a’ec du monde cultivé
La politique pis l’vin j’en ai rien àbranler…(oh yeah!)
Fa’que j’ai glandéun peu dans l’métro
J’me su' r’trouvérue Ontario
Au volant d’un char volé
Avec une fille des bas quartiers
Adieu la vie, salut mes potes!
Chu r’venu dans Hochelaga
A’ec mon couteau, mon sac de pot
Mon char pis mon secondaire 3…
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
가사 번역
나는 호첼라가에서 태어났습니다
이 악명 높은 지역에서
사무국의 요람
그리고 세계는 항상 깨진
우리 아빠는 큰 돼지였어
파고 내 동생의 허벅지
술값도 다 썼고
Pis 는 작은 시간에 모든 시간을 다시 올 것입니다
우린 골목에서 싸우고 있었어
큰 삽 손잡이 타격
내 남동생이 널 혐오하게 만들다니 안타깝구나
철제 막대를 많이 가지고 당신한테 거짓말을 했어요
학교에 불을 지르고
내가 13-14 살 때
내가 큰 버블이 아니라고 말하는 b'care Not tell you that i'm not a big buble
난 체납한 씨앗이 있었어
'거리의 스코프'입안에 있는 체너
내 수상한 친구들이랑
조개 매춘 여성 아포스트로피
버스터 오브 탱크,피아클레스 훔치기
흡연 냄비 더 재미 일을
엄마는 내가 판금으로 내 인생을 종결시킨다고 했어.
'퀴'그들이 날 부랑자로 만들었어
개혁 학교
벤이 날 망가뜨린 줄 알았어
하지만 날 풀어준 날
지하철에서 좀 있었어
온타리오 주에서
도난 탱크 운전
Cuvillier Street 의 내 chums
나는 잠시 동안 진정'을 알고 있었다
엄마를 기쁘게 하기 위해
로빈을 안 마셨어
나 자신을 발견 2-3 조빈
피자 배달중이었어
쇼핑 센터의 화장실 세척
그리고 좋은 납세자로
나는 테이블 아래에서 돈을 받았다
그러나 작업으로 그것은 사기꾼을 만든다
그리고 나는 교육이 없다
내 이름에 좋은 사업도 받았고
랩터스의 에스코트 기관
예쁜 여주인 이동
누가 모든 환상을 실현합니다…
Faquy 는 좋은 단계로 나를 넣어
감옥의 4 벽 사이
벤이 날 망가뜨린 줄 알았어
하지만 날 풀어준 날
지하철에서 좀 있었어
온타리오 주에서
도난 탱크 운전
창녀와 함께 내 옆에…
나는 손에 나를 데려하기로 결정
좋은 시민이 되기 위해서
나는 저녁 수업 등록 해요
내 고등학교 마무리
오래 걸리지 않게 놔뒀어
공연하러 가
부르주아와 함께 큰 엉덩이 벤
누구에게 나는 모든 돈을 flobbais
우리는 파티에 갔다.
어떤 멋진 세계와 함께
어디 발 냄새 치즈가 있었다
널 망치고 싶었지
야세르아엑에서 경작된 세계
정치 나쁜 와인 나는 불평 할 게 없다...(오,그래!)
FA'que I glandéun bit 에서 지하철
온타리오 주에서
도난 탱크 운전
여자 한 명과 함께 이 낮은 지역
안녕 생활,안녕 내 친구!
호셀라가의 부절
내 칼,내 냄비 가방
내 탱크 피 내 차 3…
카우보이 돌진 가사