Les Discrets — La nuit muette 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Discrets의 노래 "La nuit muette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parfois je pleure des morts
Qui ne le sont pas encore. Certains soirs
lorsque la nuit tombe
cauchemars et frayeurs
A mes peurs la raison succombe
Et j’enterre des corps
Dont le coeur bat encore.
Incessantes angoisses transformant l’aimée amante Horreur !
En un triste corps sans âme
L’aube et la douceur du soleil
Réchauffent de leurs rayons
Mes yeux encore humides
Mais les journées sont courtes
Quand du soleil on connaît la masque, et qu'à la nuit tombée les sourires
deviennent grimaces
(Gracias a cristian por esta letra)
가사 번역
때때로 나는 죽은 사람을 위해 울고
아직은 아니야 어떤 밤
밤이 떨어질 때
악몽과 두려움
내 두려움에 이유 굴복
그리고 나는 시체를 묻어
그의 심장이 여전히 뛰고 있습니다.
사랑하는 연인 공포를 돌리는 끊임없는 불안!
영혼이 없는 슬픈 몸
새벽과 태양의 단맛
그들의 광선에서 따뜻한
내 눈은 여전히 젖은
그러나 일이 짧다
태양으로부터 우리는 마스크를 알고 밤에 그 미소
찡그림이 되십시오
(이 편지에 대한 크리스티안 덕분에)