Les Discrets — L'échappée 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Discrets의 노래 "L'échappée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume,
Et je pleurerai des larmes de Goudron,
Les Poumons noirs,
Le c ur engourdi comme un oiseau loin de son nid.
L’air pur me Manque, le bruit des gens autour m’angoisse
La ville s’immisce peu à peu dans ce corps maigre qu’est le mien
Obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d’un idéal qui s'éteint.
Sais-tu de quoi j’ai envie?
De partrir vivre dans les Montagnes, entouré de hauts sapins
Je m’allongerai sur la mousse,
Sentirai l’odeur des Champignons, des Fleurs et de la Terre Humide.
가사 번역
어느 날 내가 일어날 것,검은 눈 색깔 역청,
그리고 나는 타르 눈물로 울 것이다,
검은 폐,
둥지에서 떨어진 새처럼 심장을 마비시켰어
나는 깨끗한 공기를 그리워,내 불안 주위 사람들의 소음
이 도시는 점차 내 것이 린 몸을 방해합니다
따라서 밖으로 죽는 이상 나의 즐거운 꿈을 방해.
내가 뭘 원하는지 알아?
키 큰 전나무 나무에 둘러싸인 산에 살고 있습니다
거품 위에 누울게,
버섯,꽃 및 습기찬 지구의 냄새를 냄새맡을 것입니다.