Les Frères Jacques — Compagnons des mauvais jours 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Frères Jacques의 노래 "Compagnons des mauvais jours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Compagnons des mauvais jours
je vous souhaite une bonne nuit
et je m’en vais
La recette a été mauvaise,
c’est de ma faute…
j’aurais du jouer du caniche
c’est une musique qui plait
mais je n’en ai fait qu'à ma tête
et je me suis énervé;
quand on joue du chien à poil dur,
il faut ménager son archet.
Les gens ne viennent pas au concert
pour entendre hurler à la mort
et cette chanson de la fourrière
nous a causé la plus grand tort!
Compagnons des mauvais jours
je vous souhaite une bonne nuit
dormez,
rèvez,
moi je prends ma casquette
et puis deux ou trois cigarettes
dans le paquet
et je m’en vais…
가사 번역
나쁜 일의 동료
나는 당신에게 좋은 밤을 기원합니다
그리고 나는 떠날거야
조리법은 나쁜,
내 잘못이야…
푸들 좀 쳤어야 했는데
그것은 기쁘게 음악
하지만 난 단지 내 머리에 그것을했다
그리고 난 화가 났어;
때 당신은 열심히 머리 개,
활을 살려야 해
콘서트에 오지 않는 사람들
울부짖는 소리를 듣고
그리고 이 노래
우리에게 가장 큰 해를 입혔습니다!
나쁜 일의 동료
나는 당신에게 좋은 밤을 기원합니다
수면,
꿈,
내 모자를 가지고
다음 두 개 또는 세 개의 담배
패키지 안에
그리고 나는 떠날거야…