Les Frères Jacques — Deux escargots s'en vont 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Frères Jacques의 노래 "Deux escargots s'en vont"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans l’atelier qui bourdonne comme une ruche,
la pauvre Lisette sanglote en travaillant
Car son vieux père i’est mort de la coqu’luche,
elle reste seule pour nourrir cinq z’enfants
Dix petits pieds réclament des chaussures,
la neige tombe il va surement faire froid
Tout en cousant pour les riches créatures,
la petite main sent frissonner ses doigts
Et dans son estomac que torture la faim,
elle sent que grandit la peur du lendemain
C’est pour pouvoir acheter L’entrecôte,
qui nourrira les chères têtes blondes
Qu’elle travalle pour les gens de la haute,
et qu’elle fait des robes pour le beau monde
et le soir consciencieusement
si elle fait du 'supplément
C’est pour pouvoir acheter L’entrecôte! L’entrecôte!
Mais un beau jour comme elle était jolie,
un beau jeune homme, un placier en tissus
Lui acheta dans un coup de folie,
une belle robe avec des perles dessus
Elle voulait pourtant rester honnête,
mais il lui dit qu’il avait de l’argent
C’est pour cela que la pauvre Lisette
se sacrifia in songeant aux z’enfants
Tous les soirs désormais par les soins du placier,
les petits estomacs furent rassasiés
C’est pour pouvoir acheter L’entrecôte,
qui nourrira les chères têtes blondes
Qu’elle commis son initiale faute,
qui la rabaisse au rang du demi-monde,
Et le soir conscienceuselment
si elle fait du supplément
C’est pour pouvoir acheter L’entrecôte! L’entrecôte!
Comme son amant l'était d’humeur changeante,
il la quitta pour partir au Brésil
Alors du vice elle déscendit la pente
et de son corps elle en fit un outil
Mais dans son coeur elle pensait à ses frères,
qu’elle sauvait d’un geste machinal
Pour éviter qu’ils soient dans la misère,
c’est effrayant ç'qu'elle se donnait du mal
N’imitez pas fillettes cette exemple maudit,
vous seriez pour le monde un objet de mépris
C’est pour pouvoir acheter L’entrecôte,
qui nourrira les chères têtes blondes
Qu’elle reçoit sans cesse de nouveaux hôtes,
et qu’elle devient la femme à tout le monde
Et dans la nuit pieusement,
si elle fait du supplément
C’est pour pouvoir acheter L’entrecôte! L’entrecôte!
가사 번역
하이브처럼 떠드는 작업실에서,
작업하는 동안 가난한 리셋 흐느낌
그의 아버지가 코쿨루체 때문에 돌아가셨기 때문이지,
그녀는 다섯 자녀를 먹이 혼자 남아
10 개의 작은 발 수요 신발,
눈이 내리는 것은 확실히 추울 것입니다
풍부한 생물을 위해 바느질하는 동안,
작은 손은 그녀의 손가락을 떨고 느낀다
그리고 굶주림을 고문하는 그의 뱃속에,
그녀는 다음 날의 두려움이 자라는 것을 느낀다
이 그래서 당신은 앙트레 을 구입할 수 있습니다,
누가 사랑하는 금발 머리를 먹이겠습니까
상류층 사람들을 위해 일하게 해줘,
아름다운 세상을 위한 드레스를 만들겠다고
그리고 양심적으로 저녁에
만약 그녀가'보충 교재'를 한다면
그래서 나는 앙트레 살 수있다! 앙트레!
그러나 어느 아름다운 날 그녀는 꽤 있었다,
잘 생긴 젊은 남자,직물로 만든 플레이스
광기의 뇌졸중에 그를 샀다,
그것에 구슬을 가진 아름다운 드레스
그러나 그녀는 정직 남아 싶어,
그러나 그는 돈을 가지고 그녀에게 말한다
그래서 가난한 리젯입니다
그는 아이들을 생각해서 자신을 희생했어
매일 밤 자리잡는,
작은 위장은 풍자했다
이 그래서 당신은 앙트레 을 구입할 수 있습니다,
누가 사랑하는 금발 머리를 먹이겠습니까
그녀는 그녀의 초기 파울 최선을 다하고 있음,
누가 그것을 데미 세계의 순위에 낮 춥니 다,
그리고 저녁 양심
그녀는 추가 않는 경우
그래서 나는 앙트레 살 수있다! 앙트레!
그녀의 애인이 변화하는 분위기에 있었다,
그는 그녀를 브라질로 떠났습니다
그런 다음 바이스에서 그녀는 슬로프를 내려
그리고 그녀의 몸에서 그녀는 도구를했다
그러나 그녀의 마음에 그녀는 그녀의 형제에 대해 생각했다,
그녀가 마키니컬 제스처에서
그들을 불행에 빠지지 않게 하기 위해서,
그녀가 고군분투 한 것은 무섭습니다
이 저주받은 예제 소녀를 모방하지 마십시오,
당신은 세계에 대한 경멸의 대상이 될 것입니다
이 그래서 당신은 앙트레 을 구입할 수 있습니다,
누가 사랑하는 금발 머리를 먹이겠습니까
그녀는 끊임없이 새로운 호스트를받습니다,
그리고 그녀는 모든 사람에게 여자가 될 것을
그리고 밤에 경건한,
그녀는 추가 않는 경우
그래서 나는 앙트레 살 수있다! 앙트레!