Les Frères Jacques — Il fait beau 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Frères Jacques의 노래 "Il fait beau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand le soleil s’est levé là-bas derrière Pantin
Ça n’a été qu’un cri dans le petit matin
«Il fait beau»
Les oiseaux de Paris filochant ventre à ciel
Aux quatre coins d’la ville ont porté la nouvelle
«Il fait beau»
De la Muette à Pigalle, on se l’est répété
Une bonne nouvelle ça vaut l’coup d’en parler
«Il fait beau, il fait beau»
Et tout Paris bientôt fredonne obstinément
Ce refrain de trois mots monotone et charmant
«Il fait beau», tout l’monde est content
Puis le soleil joyeux montant un peu plus haut
En fin de matinée y a quèqu' chose de nouveau
Il fait chaud
Ça s’aggrave d’heure en heure, bientôt nous étoufferons
On a un p’tit peu d’air quand y passe un avion
Il fait chaud
Les femmes sont adorables, comment peuvent-elles ranger
Dans si peu de tissu tant de choses à toucher?
Il fait chaud, il fait chaud
Partout dans les bistrots on prépare les grands verres
On a beau être content, on s’fait monter de la bière
Il fait chaud, faut jamais s’en faire
Délaissant avant l’heure son torride bureau
L’ami Gaston chez lui est rentré bien trop tôt
Il fait chaud
Il a trouvé sa femme seule avec un monsieur
A part le drap du d’ssus, ils n’avaient rien sur eux
Il fait chaud
Gaston restait sans voix, sa femme ne disait rien
Alors l’autre type a dit «Y a qu' comme ça qu’on est bien»
Il fait chaud, il fait chaud
«Vous croyez ?» dit Gaston, «Je peux vous l’affirmer»
Gaston s’est dévêtu et tout s’est arrangé
Il fait chaud, on peut pas s’fâcher
Puis enfin c’est le soir, assis d’vant leur maison
Les concierges déclarent avec satisfaction
«Il fait bon»
Dans le ciel assombri, les hirondelles font,
En poussant des p’tits cris, une partie d’saute-moucherons
Il fait bon
Puis le soleil pressé disparaît vers Saint-Cloud
'L a l’tour du monde à faire, faut qu’il en mette un coup
Il fait doux, il fait doux
Il a pas d' temps à perdre s’il veut être rev’nu d’main
On compte sur lui d' bonne heure, là-bas derrière Pantin
Il f’ra beau, il f’ra beau
Il f’ra beau
Ca nous plaira bien
가사 번역
태양이 팬틴의 뒤에 거기 상승 할 때
아침 일찍 비명소리가 났어요
"그것은 아름답다»
파리의 새들은 하늘을 배를 실행
이 도시의 네 모서리에 는 새로운 을 실시
"그것은 아름답다»
벙어리부터 피갈레까지 우린 그걸 서로에게 반복했어
좋은 소식은 그것에 대해 이야기 할 가치가 있습니다
"그것은 아름답습니다,아름답습니다»
그리고 모든 파리 곧 험은 고집
이 단조롭고 매력적인 세 단어 삼가
"그것은 아름답다",모두가 행복하다
그런 다음 쾌활한 태양이 조금 더 상승합니다
아침이 끝나자,뭔가 새로운 것이 있다
그것은 뜨거운
매 시간마다 더 심해지면 질식할 거야
비행기가 지나갈 때 약간의 공기가 흘러요
그것은 뜨거운
여성은 사랑 스럽다,그들은 어떻게 멀리 스토우 수 있습니다
그래서 작은 직물에 너무 많은 것들이 터치?
뜨거워,뜨거워
모든 곳에서 비스트로 우리는 큰 안경을 준비
우리는 행복 할 수 있습니다,우리는 몇 가지 맥주를 얻고있다.
그것은 뜨거운,당신은 그것에 대해 걱정할 필요가 없습니다
시간 전에 그녀의 증기 사무실을 떠나
친구 개스톤은 너무 빨리 집에 와서
그것은 뜨거운
그는 신사와 함께 자신의 아내를 혼자 발견
D'ssus 시트 외에도,그들은 그들에 아무것도 없었다
그것은 뜨거운
개스톤은 말문이 남아,그의 아내는 아무것도 말했다
그래서 다른 사람은 말했다,"그건 우리가 좋은 방법입니다.»
뜨거워,뜨거워
"당신은 믿습니까?"개스톤 말했다,"나는 당신을 말할 수있다»
개스톤 옷을 벗고 모든 일
더워,화낼 수 없어
그런 다음 마침내 그들의 집에 헛되이 앉아 저녁입니다
관리인은 만족으로 선언
"그것은 좋다»
어두운 하늘에 제비,
비명을 지르는 작은 것들,미드지 점퍼의 일부를 밀어
그것은 좋은
그런 다음 누르면 태양이 세인트 클라우드로 사라집니다
전 세계를 돌며 히트를 쳐야 해요
달콤한,그것은 달콤한입니다
그는 그가 손의 레브누되고 싶은 경우 낭비 할 시간이 없다
팬틴 뒤에 있는 일찍 기대할게요
일프라 보,일프라 보
Il'ra beau
우리는 그것을 사랑합니다.