Les Frères Jacques — Les Catcheurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Frères Jacques의 노래 "Les Catcheurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Faites comme les petits canards
Et pour que tout l’monde se marre
Remuez le popotin
En f’sant coin-coin
À présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup plus d’entrain
Et des coin-coin
Allez mettez-en un coup
Maintenant pliez les g’noux
Redressez-vous
Tournez, c’est la fête
Bras dessus-dessous
Comme des girouettes
C’est super chouette
C’est extra-fou
C’est la danse des canards
Les gamins comme les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car la danse des canards
C’est le tube de demain
Coin-coin, coin-coin
Il suffit d’fermer le bec
En mettant ses plumes au sec
Pliez les genoux c’est bien
Et faites coin-coin
Ça y est vous avez compris
Attention c’n’est pas fini
Nous allons jusqu’au matin
Faire des coin-coin
C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
À présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup d’entrain
Et des coin-coin
C’est la danse des canards
C’est dément et c’est bizarre
C’est terribilos comme tout
C’est dingue, c’est tout
Allez mettez-en un coup
On s’amuse comme des p’tits fous
Maintenant pliez les g’noux
Redressez-vous
C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Faites comme les petits canards
Et pour que tout l’monde se marre
Remuez le popotin
En f’sant coin-coin
C’est la danse des canards
Les gamins comme les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car c’est la danse des canards
C’est le tube de demain
Coin-coin coin-coin
(Et c’est la fin)
(Merci à Lola pour cettes paroles)
가사 번역
오리 댄스잖아
누가 수영장에서 나와
신장의 바닥을 흔들어
그리고 구석 구석을 만드십시오
작은 오리처럼 만들기
그리고 모두가 재미를 위해
포포틴 볶음
엉 산 동전-동전
지금 당신의 부리를 무십시오
함께 깃털을 흔들어
훨씬 더 응원
그리고 구석 구석
어서,기회를 줘
이제 고녹스 접어
위로 곧게 펴십시오
돌아서,파티야
여기저기 팔
바람 바람개비 같이
그것은 슈퍼 멋지다
그것은 여분의 미친 짓이야
오리 댄스잖아
루바드 같은 아이
가 댄스 그 게이 합창
모든 구석에
늦지 않기
오리의 춤을 위해
이건 내일의 관이야
구석 구석,구석 구석
그냥 주둥이 닫기
그의 깃털을 건조 시키면
무릎을 구부리 그것은 좋은
그리고 구석 구석을 만드십시오
그게 다야,당신은 그것을 얻었다.
조심해,아직 안 끝났어
우리는 아침까지 이동
구석 구석 만들기
오리 댄스잖아
누가 수영장에서 나와
신장의 바닥을 흔들어
그리고 구석 구석을 만드십시오
지금 당신의 부리를 무십시오
함께 깃털을 흔들어
응원과 함께
그리고 구석 구석
오리 댄스잖아
그것은 미쳤고 이상합니다
그것은 모든 것 같은 terribilos 입니다
그건 미친 짓이야,그게 다야.
어서,기회를 줘
우리는 미친 아이들처럼 재미 있어요
이제 고녹스 접어
위로 곧게 펴십시오
오리 댄스잖아
누가 수영장에서 나와
신장의 바닥을 흔들어
그리고 구석 구석을 만드십시오
작은 오리처럼 만들기
그리고 모두가 재미를 위해
포포틴 볶음
엉 산 동전-동전
오리 댄스잖아
루바드 같은 아이
가 댄스 그 게이 합창
모든 구석에
늦지 않기
이 오리의 춤입니다
이건 내일의 관이야
구석 구석 구석
(그리고 그 끝입니다)
(이 단어에 대한 롤라 덕분에)