Les Goristes — Breizh cow boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Goristes의 노래 "Breizh cow boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est normal que ça marche chez nous, les plus près des «ricains» c’est nous
On a même un bout d’leur «country» sur le cours Dajot près d’ici
Il y’a la jolie Maryvonne qui se prend pour Dolly Parton
Même si l’image qu’elle nous donne est plutôt celle de «Ma Dalton»
On a aussi ce cher Maurice qui se prend, lui, pour Chuck Norris
Mais qui ressemble plus au fils du vieux professeur Occultis
On a des bottes de Cow-boy
Un pantalon de Cow-boy
Un ceinturon de Cow-boy
Et une chemise de Cow-boy
On a une veste de Cow-boy
Et des chaussettes de Cow-boy
Un grand chapeau de Cow-boy
Une vraie allure de Cow-boy
Et moi je vais chercher ma belle au fond du canyon de Penfell
On va retrouver les copains au saloon de la place Guérin
On y retrouve le grand Fernand, c’est pour Lucky Luke qu’il se prend
Même si il est plutôt ressemblant à ce «koll bouet» de Rantanplan
On y retrouve le vieil Etienne qui se la joue à la John Wayne
Mais vu sa tronche et sa dégaine c’est l’portrait d’Calamity Jane
On a des bottes de Cow-boy
Un pantalon de Cow-boy
Un ceinturon de Cow-boy
Et une chemise de Cow-boy
On a une veste de Cow-boy
Et des chaussettes de Cow-boy
Un grand chapeau de Cow-boy
Une vraie allure de Cow-boy
C’est plus soft que la gavotte
Bien plus beau que le tango
Et bien moins plouc que le zouk
Et aussi classe que la valse
Plus chaud que le boléro
Moins ridé qu’un laridé
Moins plat que le cha-cha-cha
Plus aisé que la bourrée
On a des bottes de Cow-boy
Un pantalon de Cow-boy
Un ceinturon de Cow-boy
Et une chemise de Cow-boy
On a une veste de Cow-boy
Un grand chapeau de Cow-boy
Une haleine de Cow-boy
Et des ‘tites gueules à pâté !
가사 번역
그것은 집에서 작동 정상,"리콘"에 가장 가까운 것은 우리입니다
우리는 심지어 여기 근처 dajot 코스에 그들의"국가"의 비트가
그녀가 돌리 파튼 생각 예쁜 메리본이있다
비록 그녀가 우리에게 준 이미지가 오히려 그"내 달튼"입니다»
우리는 또한 척 노리스 자신을 소요이 친애하는 모리스 있습니다
오컬티스 교수의 아들처럼 생겼네
카우보이 부츠가 나왔어요
카우보이 바지
카우보이 벨트
카우보이 셔츠
카우보이 재킷이 있어
카우보이 양말
큰 카우보이 모자
진짜 카우보이 모습
펜펠캐년 밑바닥에서 아름다움을 되찾아줄게
게린의 술집에서 친구들 만나자
페르난드를 찾아서 루크에게
그것은 Rantanplan 의 그"콜 부엣"오히려 유사하지만
거기 우리는 존 웨인을한다 오래 에티엔느을 찾을 수 있습니다
그러나 그의 얼굴을 본 그의 윤곽은 재난 제인의 초상화입니다
카우보이 부츠가 나왔어요
카우보이 바지
카우보이 벨트
카우보이 셔츠
카우보이 재킷이 있어
카우보이 양말
큰 카우보이 모자
진짜 카우보이 모습
개보트보다 부드러워
탱고보다 훨씬 더 아름다운
그리고 zouk 보다 훨씬 적은 plouc
왈츠처럼 품위있고
더워 볼레로
라리드보다 주름이 적다.
차 차 차 보다는 보다 적게 편평한
박제 보다는 더 쉬운
카우보이 부츠가 나왔어요
카우보이 바지
카우보이 벨트
카우보이 셔츠
카우보이 재킷이 있어
큰 카우보이 모자
카우보이 숨결
그리고 파이 젖가슴!