Les Goristes — La bonne file 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Goristes의 노래 "La bonne file"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un philosophe qui n'était pas trop blet
Nous affirmait d’un air très supérieur
On ne dit pas: y' a la queue aux toilettes
Tant qu’on n' sait pas qui est à l’intérieur
Entre la file d’attente ou bien la queue
Pour éviter que le monde confusionne
Choisir de dire la file ou bien la queue
Vu que moi je n' suis jamais dans la bonne
Refrain: Il n’est jamais dans la bonne file
Il ne fait jamais le bon choix
Il n’est jamais au bon endroit
Il n’est jamais dans la bonne file
D’vant moi à la caisse du super marché
Il y’a toujours ceux qui ont oublié
D' faire peser leurs pêches ou leur porte-monnaie
L' code de leur carte, une tranche de pâté
Il y’a aussi ceux qu’ont pris le dernier
Truc sans étiquette, ou mal emballé
Et puis une caissière qu’est mal réveillée
Et qui doit changer son ruban d' papier
D’vant moi y’a une caisse qui fait des loopi þng
Je freine un chouia, je mets mes warning
Pour pas être coincé, j' vais devoir aller
Du côté des tueurs ou bien des routiers
Dès qu' je suis d’un bord, y’a l’autre qui démarre
Et ceux qui décoincent me regardent hilares
Mais dès que j' m' immisce dans le rang qui roule
Ça freine aussi sec et moi j’ai les boules
Je viens d' vous donner deux exemples précis
Mais la liste est longue. J’aurais pu aussi
Vous parler d' la poste, des toilettes publiques
D' chez les stars porno ou des Assedic
Ce n’est pas qu' je sois tout le temps pressé
Je suis même du genre à aimer niaiser
Oui mais faire la queue, ça me lime les pieds
Sauf quand je suis seul ou alors premier !
가사 번역
철학자는 너무 피를 흘리지 않았다
우리는 매우 우수한 공기를 긍정
우리는 말하지 않는다:화장실에 꼬리가 있다
안에 누가 있는지 알 때까지요
큐 또는 큐 사이
헷갈리는 세상을 막기 위해서
큐 또는 큐를 말하도록 선택
난 절대 옳지 않아
코러스:그는 결코 올바른 라인에 있지 않습니다
그는 절대 올바른 선택을 하지 않아
그것은 올바른 장소에 결코
그는 결코 올바른 줄에 있지 않습니다
슈퍼 마켓의 체크 아웃에 반트 나
항상 잊혀진 자들이 있다
그들의 복숭아 또는 지갑의 무게
그들의 카드의 코드,파이 한 조각
그리고 마지막 남은 사람들도 있습니다
태그가없는 물건 또는 잘못 포장 됨
그리고 점원이 심하게 깨어
누가 자신의 종이 테이프를 변경할 필요가 있겠습니까
반트 나 는 루피 를 만드는 상자 가
나는 추아 브레이크,내 경고를 넣어
끼지 않기 위해서 난 가야겠어
살인자 또는 운전자의 측면
내가 가장자리에 붙자마자,다른 하나는 시작된다
그리고 나를 보면 미끼 사람들은 재미
하지만 내가 줄 서자마자
이 브레이크는 너무 건조하고 나는 공이
난 그냥 당신에게 두 가지 구체적인 예를 주었다
그러나 목록은 길다. 나는 너무 가질 수 있었다
당신은 우체국,공공 화장실에 대해 이야기
에서 여배우 또는 Assedic
내가 항상 서두르는 것 같진 않아
나는 심지어 바보 같은 유형을 해요
그래,근데 대기중이라 내 발이 절룩거리네
내가 혼자 또는 첫 번째있을 때를 제외하고!