Les Goristes — Les ronds points 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Goristes의 노래 "Les ronds points"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yvon: Un vrai fou du volant, à cent quarante à l’heure
Déboula nuitamment dans la rue Louis Pasteur
Cet acte de givré, cette conduite imbécile
Allaient vite entraîner des réactions débiles
Les personnes compétentes de l' urbanisation
Ces grosses têtes pensantes furent en ébullition
Lancèrent au p’tit bonheur des investigations
Quand un des ingénieurs dit: j’ai la solution !
Tous: Un rond point ou deux ronds points
Des ronds-points petits, gros, carrés, ovales ou bien ronds
En campagne ou urbain, le rond point c’est le fin du fin c’est la solution
Fañch: Adieu aux quatre voies des boulevards et des routes
Car ces esprits étroits nous ressortent leurs «bi-routes «Ça fait plein d' entonnoirs tous ces foutus ronds-points
Bouchons matin et soir tous les jours de turbin
Les bus articulés sont désarticulés
Aux passages piétonniers on n' ose plus traverser
Mais chez les fiers penseurs de l’urbanisation
C’est le même ingénie qui trouve la solution
Tous: Le rond point un peu plus loin
Plus petit plus gros plus ovale plus carré ou plus rond
En campagne ou urbain
Le rond point c’est le fin du fin c’est la solution
On s' demande avec inquiétude si nos décideurs ne sont point ronds
Il faut sûrement faire plein d' études pour pouvoir être aussi con
Chétif: Un papy Alzheimer roule sur la voie express
A soixante cinq à l’heure mais dans le sens inverse
Les autos dans le bon sens arrivent à l'éviter
Coup de bol coup de chance il n’y a pas de blessé
Si l' on veut que ce stress demeure exceptionnel
Modifions voie express et pont de Plougastel
A l'équip' ment les penseurs ne sont pas légion
Un de ces «high glandeur» dit: j’ai la solution !
Tous: Des ronds-points plein de ronds-points
Des ronds points sur l' pont d' Plougastel
À chaque r ioute, chaque chemin
En campagne ou urbain le rond-point c’est la solution c’est le fin du fin
J.Paul: Entre l' rond-point des champs et le rond-point des villes
On «rondpointise» gaiement On «rondpointise» plus d' mille
Villes, villages ou hameaux tout l' monde a son rond-point
Et passent pour des blaireaux ceux qui n’en ont pas un
Des ronds-points majuscules fleuris de vieux gréements
Et d’autres ridicules des minus en ciment
D’un côté les chauffeurs qui jurent à foison
Et de l’autre le chœur des marchands de goudron
Tous: Les ronds-points vive les ronds-points
Les ronds-points petits gros carrés ovales ou bien ronds
En campagne ou urbain les ronds-points c’est le fin du fin pour faire du pognon
On s' demande avec inquiétude si nos décideurs ne sont point ronds
Il faut sûrement faire plein d' études pour pouvoir être aussi con
:Henry: Quand un autre crétin à cent quarante à l’heure
Traversera les ronds-points de la rue Louis Pasteur
Aux services urbains on innovera encore:
Remplaçons les ronds-points par des feux tricolores
Remettons en quatre voies les boulevards et les routes
Fin de l’esprit étroit supprimons nos «bi-routes «Pas mieux que les feux pour supprimer les bouchons
Et on rendra heureux les marchands de goudron
Tous: Quand les ronds-points vaudront plus rien
Les ronds-points petits, gros, carrés ovales ou bien ronds
En campagne ou urbain les feux tricolores redeviendront la solution
Faire et défaire c’est une certitude c’est le rôle de l’urbanisation
Même si on en a pris l’habitude y en a marre d'être pris pour des cons
가사 번역
Yvon:실제 운전 미친 사람,백 사십 시간
루이 파스퇴르 거리의 밤
서리가 내린 행동,이 어리석은 행동
신속하게 바보 같은 반응으로 이어질 것
도시화의 유능한 사람들
그 큰 생각 머리는 끓고 있었다
조사의 가장 작은 행복에 출시
엔지니어 중 하나가 말할 때:나는 해결책을 가지고 있습니다!
전체:한 로터리 또는 두 개의 로터리
작고,크고,정연하고,타원형 둥근 점
시골 또는 도시,원형 교차로는 끝의 끝이 해결책 이다
파니:가로와 도로의 네 개의 차선에 작별
이 좁은 마음들이"양방향 도로"로 나오기 때문에 이 모든 구역에는 퍼널들이 가득 차 있습니다
터빈에서 매일 아침과 저녁 모자
분명히 말한 버스는 분열됩니다
보행자 횡단에서 더 이상 감히 교차 할 수 없습니다
그러나 도시화의 자랑 사상가 중
이 솔루션을 발견 같은 엔지니어링
모든:조금 더 원형 교차로
더 작은 더 큰 타원형 사각 더 또는 둥근 더
농촌 또는 도시
원형 교차로 끝 이 해결책입니다
우리는 우리의 의사 결정자가 라운드 아니라는 것을 우려 궁금합니다
너무 사기 수 있도록 많은 연구가 있어야합니다
불쌍한:알츠하이머 할아버지 고속도로 롤
한 시간 육십 오에 있지만 반대 방향으로
올바른 방법으로 자동차 그것을 피하기 위해 얻을
행운의 타격 부상 이 없다
우리가 이 긴장을 특별하은 남아 있는 원하는 경우에
고속도로 및 플루가스텔 다리 변경
동시에 사상가는 군단이 아니다
이"높은 광기"중 하나는 말한다:나는 해결책을 가지고!
전체:로터리로 가득 찬 로터리
플로가스텔다리의 원형 소재
모든 도로,모든 도로
시골 또는 도시 이 원형 교차로는 솔루션의 끝입니다
J. 폴:필드의 로터리 및 도시의 원형 교차로 사이
우리"론두인"유쾌하게 우리"론두인"천 이상
도시,마을 또는 햄릿 모두가 원형 교차로가 있습니다
그리고 오소리 하나가없는 사람들을 위해 통과
오래된 리깅으로 흐르는 수도 원형 행방
그리고 시멘트의 다른 말도 적자
한 손으로 많은 맹세 드라이버
그리고 다른 타르 상인의 합창단
전체:로터리바이브 로터리
둥근 점 작은 큰 타원형 둥근 사각
시골 또는 도시 로터리에서 그것은 돈을 벌 수있는 끝의 끝입니다
우리는 우리의 의사 결정자가 라운드 아니라는 것을 우려 궁금합니다
너무 사기 수 있도록 많은 연구가 있어야합니다
:헨리:때 백 사십 시간에 또 다른 바보
루 루이 파스퇴르의 로터리를 건너
도시 서비스는 더욱 혁신 될 것입니다:
로터리를 3 색 라이트로 바꾸자
네 개의 차선으로 다시 가로로와 도로를 넣어 보자
좁은 마음의 끝 의 플러그를 제거하기 위해 조명보다 더 나은 우리의"양방향 도로"를 제거 할 수 있습니다
그리고 우리는 타르 상인을 행복하게 할 것입니다
모든:로터리는 아무것도 가치가 없을 때
둥근 점-작고,크고,타원형 둥근 사각
시골 또는 도시에서 삼색 조명이 다시 해결책이 될 것입니다
이 도시화의 역할이 확실하다 확인하고 휴식
익숙해져도 멍청이 취급은 지겨워