Les Goristes — Les ronflements 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Goristes의 노래 "Les ronflements"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un matin de mauvaise conscience
Après avoir ruiné la nuit d' la maisonnée
Je faisais confiance à la science
Chez le meilleur psychiatre de mon quartier
J’allais déballer mon vécu
Pendant une heure sur l' canapé conventionné
Quand j' vis qu' l’employé d' la sécu
Piquait un roupillon et qu’il ronflait
Refrain: Sûr que les ronflements
Sont tous très différents !
Il y a le gros tonitruant
C’lui qui finit en sifflant
Y’a le complet, plus rarement
Livré avec le grincement d' dents
Celui qui roule régulièrement
Et le terrible qui vient soudainement
Y’a pas que la gent masculine
Qui ronfle, car une nuit, j’entendis en passant
Devant l' couvent des Ursulines
Que ça ronflait c'était assourdissant
Comme dans ce genre d'établissement
Les hommes ne sont pas acceptés, vous l' savez bien
C’est la preuve soit dit en passant
Que la femme ronfle aussi au quotidien
Lors d’une tournée en Italie
Nous séjournions dans un palace de Napoli
Quand un jour, au milieu d' la nuit
L’alarme nous fit soudain tomber du lit
Car à cause de nos bruissements
Que les sismographes locaux trouvaient très louches
On croyait alors fermement
Que le Vésuve avait remis une couche
Dans l' temps avant d' dormir à deux
Fallait signer et alors il était trop tard
Pour se séparer d’un ronfleux
Y' avait l' divorce, la guerre, le coup d' pétard
Maintenant comme on fait des essais
Faut pas pigner, si les nuits deviennent des cauchemars
Il faudra vous habituer
Ou prévoir ça sur le contrat d' mariage
T ransformer une chambre à coucher
En atelier pour moteur diesel enrhumé
Tout le monde peut pas y arriver
Y’a pas de hasard il faut s’entraîner
Paraît que je ronfle et qu' c’est notoire
Mais l' ronflement c’est l’unique problème du voisin
Je n' suis pas obligé de le croire
Quand je me réveille moi j’entends rien
Refrain + Sûr que les ronflements
Sont tous très différents !
가사 번역
나쁜 양심의 아침
집안의 밤을 망치고 난 후에
과학을 믿었어요
우리 동네 최고의 정신과 의사
나는 내 경험을 풀 예정이었다
합의 된 소파에 한 시간 동안
내가 볼 때 그 직원의 보안
코 고는 소리와 코 고는
코러스:코골이로 확실한
그들은 모두 매우 다르다!
큰 천둥 있습니다
그는 휘파람 끝
이 완료,더 드물게 없다
가는 이와 함께 제공됩니다
정기적으로 롤 하나
그리고 갑자기 오는 끔찍한
그것은 단지 남성 성별이 아닙니다
누가 코를 골아,내가 지나가는 소리를 듣고 어느 날 밤 때문에
어술린 수녀원 앞에서
코 고는 소리가 들렸어요
이런 종류의 기관처럼
남자는 받아 들여지지 않는다,당신은 그것을 잘 알고있다
이 방법에 의해 증거입니다
여자 또한 매일 코 고는 하자
이탈리아 투어 중
우리는 나폴리의 궁전에 머물고 있었다
어느 날 밤 한밤중에
갑자기 알람이 우릴 침대에서 떨어뜨렸어
때문에 우리의 훔치다 때문에
그 지역 지진 학자는 매우 그늘진 발견
그것은 단단히 다음 믿었다
베수비우스가 기저귀를 차고
두에서 자고 전에 시간에
서명했고 그것은 너무 늦었습니다
코 고는 소리와 함께 일부
이혼,전쟁,폭죽
이제 우리가 테스트를 할 때
당신은 밤이 악몽이 될 경우 걱정할 필요가 없습니다.
당신은 그것에 익숙해 져야 할 것입니다
또는 결혼 계약에 그 예측
T 란스폼 침실
감기에 있는 디젤 엔진을 위한 작업장에서
모두가 거기에 얻을 수 없습니다
그것은 당신이 훈련 할 필요가 사고가 아니다
내가 코 고는 소리를 듣고 그것은 악명이 높다
그러나 코골이는 이웃의 유일한 문제입니다
믿을 필요 없어
일어나면 아무 소리도 안 들려
코러스+코골이로 확인
그들은 모두 매우 다르다!