Les Goristes — L'Octopus 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Goristes의 노래 "L'Octopus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yvon: Après un long temps d’inaction, M’sieur Châtaignier De Kerponton
Avec dix autres braves mecs sur Géro-némo Lagadec
J.Paul: est parti de l'île d’Ouessant faire le tour des cinq continents
Quand leur arrive, près de Madère, une drôle de fortune de mer
Eh, oh, les gars qu’est ce qui n' va pas? Pourquoi-t-est-ce que le bateau
n’avance pas?
Refrain: S’il n’avance pas, il recule
C’est de la faute aux tenta-ta aux tentacules
Scotché, comme dans le pot-au-noir
À cause d’un gros calamar
S’ils ne sont plus maîtres de leurs manœuvres
C’est de la faute d’une grosse, grosse pieuvre
Et s’ils ne gagnent pas la coupe
Ce sera la faute d’un poulpe
Gagner l' trophée y' aura plus mèche
À cause d’une giga-gigantesque seiche
Fin de la course aux antipodes 3
Pour un foutu céphalopode
Comme des couillons encalminés
Par la faute d’un grosen-gros encornet
L' record, foutu dans le turlututu chapeau pointu
C’est de la faute à l’octopu…sss
Tibouill: M’sieur Châtaignier De Kerponton se met à gueuler sur le pont
Il ordonne à ses équipiers de voir pourquoi ils sont stankés
Blet: Sur le safran, collé comme un chancre, y a une pieuvre, ou un calmar qui
joue à l’ancre
Chef ! Si nous sommes arrêtés c’est de la faute d’un encornet !
Un encor-quoi? T’as bu mon gars ! Mais quoi t’est ce que ce bestiau vient
foutre là
Chétif: Pas de Ned Land, pour harponner la bestiole tentaculée
De Kerponton traite de tarlouse l’horrible chose à bec corné et à ventouses
Henry: Saisie de peur, la grosse bête reconnaissant l' gobi-céphale à grosse
tête
Larg) ue vite fait le gouvernail et rentre dare-dare au bercail
Crénom de nom ! dit Kerponton, avec moi on gagne jamais à jouer au con !
Tigné: Info, intox ou balivernes, dans ce remake du roman de Jules Verne
Calmar, safran et petits pois, ris de grand voile, quelle drôle de paella !
Fañch: Croisons les doigts pour qu' Moby Dick ou des sirènes, le Léviathan ou
Monstro la baleine ne ruinent à nouveau les espoirs et l’ambition de
Châtaignier De Kerponton
Ce serait navrant qu' cet incident nous ramène de Kerponton à Brest, perdant !
가사 번역
Yvon:오랜 시간 활동 후,미스터 케르폰 밤나무
게로 니모 라가덱에 열 명의 용감한 선수들과 함께
J. 폴:우우 섬을 떠나 5 개 대륙을 여행하십시오.
이상한 바다 재산 마데이라 근처에 도착했을 때
얘들아,왜 그래? 왜 보트가
앞으로 이동하지 마십시오?
합창:그가 앞으로 이동하지 않으면,그는 다시 단계
촉수 때문이야
테이피드,'포트-오-느와르'
큰 오징어 때문에
그들은 더 이상 자신의 기동의 마스터가 아닌 경우
그것은 큰,큰 문어의 잘못
그리고 그들은 컵을 이기지 않는 경우
그것은 문어의 잘못이 될 것입니다
더 심지가있을 것입니다 트로피를 승리
거대한 오징어 때문에
경기 종료 3
빌어 먹을 세팔로포드를 위해
은폐 바보처럼
의 잘못 큰 엉덩이 큰 엉덩이
기록,엿 투루투투 뾰족한 모자
문어 잘못이야.. sss
티부일:미시 어 샤타이 니어 드 케르 폰튼은 다리 쪼그리기 시작
그는 그들이 왜 스탱크 인지보고 자신의 동료에게 명령
블 렛:사프란에,캔커처럼 접착,문어,또는 오징어가
앵커 재생
셰프! 우리가 체포된다면 고넬료의 잘못입니다!
앙코르 뭐? 술 마셨어! 하지만 이 짐승이 당신에게 오는 것은
겸 이
작은:아니 네드 랜드,거대한 짐승을 작살
Kerponton 취급 타를루스와 끔찍한 일이 각질 부리와 빨
두려움,지방 고비 세팔루스를 인식 큰 짐승에 압수
머리
요람에 감히-감히 반환)ue 신속하게 키를 만든다
이름 크레놈! 커폰튼이 그러는데 넌 절대 바보처럼 굴지 마!
대표자:정보,인톡스 오 balivernes,쥘 베른의 소설의 리메이크
오징어,사프란 완두콩,큰 베일을 웃고,어떤 재미 빠에야!
파니:그 모비 딕 또는 인어,레비아탄 또는 그렇게 우리의 손가락을 건너 보자
고래 기괴 망측은 결코 다시 희망과 야망을 망칠 수 없습니다
케르폰 밤나무
이 사건이 커폰튼에서 브레스트,루저까지 우릴 데려왔다면 슬펐을 거야!