Les Hurlements D'Léo — La haine 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Hurlements D'Léo의 노래 "La haine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La haine est en nous elle jaillit chaque jour
Y a-t-il un bonheur sans blessures en retour?
La jalousie souveraine appuie sans relâche
Là où ça fait mal, là où on est seul
Déguise en crapaud la blanche colombe
Sans sa plume l’oiseau en fait lui ressemble
Il déverse son fiel de son allure princière
Sous sa grandeur d'âme son mépris et le même
Son mépris est le même
La haine est en nous elle ne nous lâchera pas
On envie son voisin on souhaite son trépas
Pour être le premier on écrase son frère
En trichant, montrant que tout est bon pour se faire
Tout ça pour être aimer, respecter, admirer
Pas pour ce que l’on est ça serait bien trop (?)
Mais pour ce qu’on souhaiterais paraître aux yeux des autres
L'être suprême, sans failles, sans défauts ni faiblesses
L’amour vient parfois calmer la bataille
Que se livre l’envie, la peur dans nos crânes
Repoussant un instant les frontières égoïstes
Qui font de nous des hommes malsains et malhonnêtes
Qui font de nous des hommes malsains, marionnettes
가사 번역
증오는 우리 안에 있다 매일 봄이 온다
보답으로 부상 없이 행복이 있습니까?
가차없이 주권 질투를 누른다
아픈 곳,우리 둘만 있는 곳
흰 비둘기를 두꺼비로 위장
그의 깃털이 없으면 새는처럼 실제로 보인다
그는 그의 왕국의 매력에 충실한을 쏟아 붓습니다
그의 위대한 영혼의 밑에 그의 경멸과 같은
그의 경멸은 동일합니다
증오는 우리 안에 있어
우리는 그의 이웃을 부러워합니다.
우리가 그의 형제를 처음 부숴버리기 위해서
부정 행위에 의해,모든 것이 할 좋은 것을 보여주는
이 모든 사랑,존중,존경합니다
아니 우리가 너무 많은 것 무엇(?)
하지만 다른 사람의 눈에는
결점,결점 또는 약점이 없는 최극존재
사랑은 때때로 전투를 진정 온다
우리의 두개골에서 부러움,공포는 무엇입니까
잠시 이기적인 경계를 밀어
우리를 건강에 해롭고 부정직 한 사람으로 만드는 사람
우리에게 건강에 해로운 남자,인형을 만드는 사람