Les Hurlements D'Léo — La piave 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Hurlements D'Léo의 노래 "La piave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle était si belle
Montrant ses jambes àtout un café
C’est pas que j’me rappelle
C’est l’patron, c’est l’patron, qui m’en a parlé
Maintenant, j’ai tout juste le droit
A une grande scène, quand je rentre le soir
Pas bonjour ni même bonsoir
Et toujours, et toujours la même histoire
«Tu finiras par tomber
Dans tous ces troquets
C’est pas avec ce maudit comptoir
Qu’tu as fait voeu d’te marier»
Le pire, il y a des fois
Ses amies viennent me surveiller
Faut dire que lorsque j’bois
Y’a pas grand chose qui peut m’arrêter
Ses p’tit potes du KGB de lui raconter
L’nombre de demis enquillés
Et les conneries racontées y’en avait
Elle a fini par le faire
Repartir chez sa mère
Alors pour me consoler
Devinez oùje suis allé…
J’suis parti…
Au troquet d'àcôté
J’suis parti…
Oublier qu’je me mariais
LA PIAVE !
가사 번역
그녀는 너무 아름다웠다
그녀의 다리를 보여주는 어떤 커피
내가 기억하는 건
보스예요,보스 얘기한 사람이죠
이제 나는 단지 권리가 있습니다
내가 저녁에 집에 올 때 좋은 장면이 있습니다
아니 좋은 아침 또는 좋은 저녁
그리고 항상,항상 같은 이야기
"당신은 결국 떨어질 것이다
이 모든 조각
그 망할 카운터 아니에요.
당신이 결혼 서약을 했다고»
최악의 경우,시간이 있습니다
그녀의 친구들이 나를 보러 왔어요.
내가 술을 마실 때 그 말을해야합니다
날 막을 수 있는 게 별로 없어
그의 작은 KGB 친구는 그에게
반 응답자 수
그리고 헛소리는 거기에 말했다
그녀는 그 일을 끝났다
그의 어머니에게 돌아가
그래서 나를 위로하기 위해
내가 어디로 갔는지 맞춰봐…
나는 사라 졌어요.…
뜻측에,측에
나는 사라 졌어요.…
결혼하는 거 잊어버렸어
라 피아브!