Les Innocents — Confessions D'un Vieux Serpent 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Innocents의 노래 "Confessions D'un Vieux Serpent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sur cette route de fer
je vais, chargéd'affaires
d’argent, de sentiments
de crapules et d’amants
mais, sur mon chemin, que faire?
peut-on se satisfaire
de poursuivre toutes les nuits
deux bouts d’acier qui s’enfuient
de traverser, sans bruit
des villages l’ennui
fier, fier comme un solitaire
offert àune belle étrangère
fier, sous la lune claire
depuis ma toute tendre enfance
je viole le silence
sur un axe immuable
coureur infatigable
et la nuit je m’enfile
toutes ces jolies villes
àl'abri des regards
je me glisse dans des gares
maîtresses de passage
parfois même davantage
grisées par mon allure
encore verte malgrémon âge mûr
alors, croyez-moi si je jure
train de nuit, je serai
jusqu’au dernier arrêt
j’en fais serment
transport d’amours déçues
et d’autres idées reçues
au grédu vent
sous la voûte j’irai
convoyer mes secrets
de vieux serpent
tel un Nosferatu
toujours interrompu
par le levant
quelques fois cependant
la fatigue me prend
et il me vient en tête
l’idée d’une vie plus nette
travailler au grand jour
àpeine un aller-retour
la chaleur d’un foyer
oùtranquillement rouiller
mais, mais le jour baisse et j’oublie
bien vite cette hérésie
pour laquelle on ferait bien
de me botter l’arrière train
et croyez-moi, j’y tiens
train de nuit, je serai
jusqu’au dernier arrêt
j’en fais serment
transport d’amours déçues
et d’autres idées reçues
au grédu vent
sous la voûte j’irai
convoyer mes secrets
de vieux serpent
tel un Nosferatu
toujours interrompu
par le levant
ce soir, en partant, j’ai compris
ce àquoi j'étais promis
là, sur une voie de garage
prêt, un engin de jeune âge
une larme aux essieux
j’ai roulévers les cieux
et croyez bien que jamais
moi, je ne reviendrai
train de nuit, je serai
jusqu’au dernier arrêt
et bien au-delà
transport d’amours déçues
et d’autres idées reçues
telle est ma voie
sous la voûte j’irai
convoyer mes secrets
comme autrefois
tel un Nosferatu
par la nuit retenu
ai-je le choix?
et je mènerai grand train…
Innocents (Les) Lyrics
가사 번역
이 철 도로에
내가 알아서 할게
돈,감정
불한당과 연인의
하지만,내 방법에,무엇을 할까?
우리 자신을 기쁘게 할 수 있습니까
매일 밤 계속
멀리 달리는 강철의 2 개 조각
교차하기 위하여,소음 없음
지루함 마을에서
자랑스럽고 자랑스럽게 외톨이로
아름다운 낯선 사람에게 제공
자랑스러운,맑은 달 아래
내 어린 시절부터
나는 침묵을 위반
불변 축에
지칠 줄 모르는 주자
그리고 밤에 나는 에 넣어
이 모든 아름다운 도시
뜻보기에서,시야 밖으로
나는 역에 슬립
지나가는 여배우
때로는 더
내 모습에 의해 회색으로 표시
여전히 녹색에도 불구하고 성숙한 나이
내가 맹세한다면 날 믿어
밤 기차,나는 수 있습니다
마지막 정거장까지
나는 그것을 맹세
실망한 사랑의 수송
그리고 다른 오해
바람으로
금고 밑으로 갈께.
내 비밀 전달
오래된 뱀
노스페라투 처럼요
항상 중단됨
레반트에 의해
하지만 몇 번
피로가 나를 걸립니다
그리고 그것은 내 마음에 온다
선명한 삶의 아이디어
에서 작업 오픈
적어도 하나의 왕복 여행
이 따뜻한 벽난로
곳에 녹 녹
하지만,하지만 날이 떨어지고 나는 잊지
매우 빨리가 이단
우리는 잘 할 것입니다
기차 걷어차줘
그리고 날 믿어,나는 그것에 대해 관심
밤 기차,나는 수 있습니다
마지막 정거장까지
나는 그것을 맹세
실망한 사랑의 수송
그리고 다른 오해
바람으로
금고 밑으로 갈께.
내 비밀 전달
오래된 뱀
노스페라투 처럼요
항상 중단됨
레반트에 의해
오늘 밤,내가 왼쪽으로,나는 이해
내가 약속 한 것
저기 차고 차선에
준비,젊은 시대의 장치
차축에 눈물
나는 하늘에 압연
그리고 결코 믿지 않는다
다신 안 올 거야
밤 기차,나는 수 있습니다
마지막 정거장까지
그리고 훨씬 넘어
실망한 사랑의 수송
그리고 다른 오해
이 내 방법입니다
금고 밑으로 갈께.
내 비밀 전달
과거와 마찬가지로
노스페라투 처럼요
개최 밤
선택권이 있나요?
그리고 나는 훌륭한 기차를 이끌 것이다…
무고한 가사